LTStraipsnyje nagrinėjama pieno ūkio būklė Lietuvoje per pastaruosius penkerius metus. Pažymima, kad pieno gamyba Lietuvoje sutelkta ūkininkų ir kitų kaimo gyventojų ūkiuose bei žemės ūkio bendrovėse. Lietuvoje pieno gamintojų kainos vidutiniškai 7 proc. mažesnės kaip Latvijoje, 26 proc. kaip Lenkijoje ir 1,5 karto kaip Vokietijoje. Pieno gamybos išlaidos per pastaruosius metus pastoviai didėjo, todėl mažėjo pieno gamybos rentabilumas. Pieno gamybos savikainoje didžiausią dalį sudaro pašarai, pastatų priežiūra ir remontas bei samdomojo darbo apmokėjimas. Lietuvos pieno perdirbimo pramonei būdingas gamybos koncentracijos didėjimas. Aštuoniolikai pieno perdirbimo įmonių suteikta teisė eksportuoti į Europos Sąjungos šalis maistui skirtus pieno produktus. Pieno ūkis Lietuvos valstybei - svarbus ne tik ekonominiu bet ir socialiniu požiūriu. 1999 metais Lietuvos valstybės pajamos, susijusios su pieno sektoriaus funkcionavimu, viršijo išlaidas daugiau kaip 53 mln. litų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Apsimokamumas; Kaina; Pienas; Reikšmė; Rentabilumas; Savikaina; Cost; Importance; Milk; Price; Prime cost; Profitability.
ENIn the article is analyzed situation in milk sector at last five years in Lithuania. The milk production in Lithuania is organized in private farms and in agriculture partnerships and enterprises. The main part of milk is produced in private farms. The prices of milk in Lithuania in average 7 percent lover than in Latvia, 26 percent - than in Poland and 1.5 times than in Germany. The costs of production of milk in latterly years constantly increased and profitability decreased. In the costs of milk production dominate feed-stuffs, maintenance of buildings and hired labour. In the milk processing industry dominates concentration. Eighteen milk production enterprises are allowed to export their production to the European Union countries. Milk sector for Lithuanian country is famous in social aspect, because many people are included in reproduction process and they give earnings for them living costs. Lithuanian state income connected with milk sector functioning was 53 min. litas above budget expenses for this sector. [From the publication]