LTSocialinis pedagogas traktuojamas kaip valstybės tarnautojas ir tuo pat metu – kūrybinis darbuotojas, kurio veikla turi iniciatyvinį pobūdį. Išskirti pagrindiniai socialinio pedagogo gebėjimai, veiklos parametrai, apibūdintos jo kaip mokyklos pedagoginės bendruomenės nario funkcijos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Socialiniai pedagogai; Ergonomika; Pedagoginė prevencija; Social educator; Ergonomics; Educational prevention.
ENThe social pedagogue is simultaneously considered to be a civil servant and a creative worker, whose work should be initiating in its nature. The article distinguishes the main skills of the social pedagogue and the parameters of his/her work, as well as describes his/her functions as a member of the school’s pedagogical community.