Kalbos redaktorių visumos Lietuvoje paieškos

LTStraipsnyje pateikiami metodologiniai sprendimai, susiję su kalbos redaktorių (stilistų) apklausos Lietuvoje planavimo ir vykdymo darbais. Tyrime buvo numatyta atlikti kiekybinę kalbos redaktorių, dirbančių su viešosios bendrinės lietuvių kalbos vartosenos tekstais, apklausą remiantis suformuota reprezentatyvia imtimi. Kalbos redaktorių visuma (populiacija) Lietuvoje neapibrėžta, nėra nei šaltinių, kurie pateiktų tokiai visumai nustatyti reikalingą informaciją, nei tyrimų, kuriuose būtų bandoma ją apibrėžti. Straipsnyje bandoma įvertinti kalbos redaktorių visumos dydį Lietuvoje, aptariami iškilę sunkumai ieškant kalbos redaktorių ir kokios galimos prielaidos apie kalbos redaktorių Lietuvoje visumos savybes remiantis atlikta apklausa (respondentų atsakymų į klausimus apie kalbos redaktorių ir jų darbo savybes aprašomąja analize). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kalbos redaktoriai; Apklausa; Atranka; Imtis; Language editors; Survey; Sampling; Sample.

ENThe article presents methodological solutions related to the planning and implementation of a survey of language editors in Lithuania. The study intended to conduct a representative quantitative survey of language editors working with texts of public usage of the standard Lithuanian language. However, the population of language editors in Lithuania is not defined, and there are no sources that would systematically provide the information needed to determine this population; also, there are no studies that have attempted to identify such a population. The article reveals the attempts to define the size of the population of language editors in Lithuania, the difficulties encountered during the search for language editors, and the assumptions about the characteristics of the language editors in Lithuania that can be derived from the survey data (specifically, from the descriptive analysis of the responses to the questions about the characteristics of language editors and their work). [From the publication]

• Kalbos redaktoriai: iššūkiai, nuostatos ir motyvacija / Neringa Micutaitė, Kristina Jakaitė-Bulbukienė. Lietuvių kalba. 2022, 17, p. 70-91.
• Leonas Gudaitis – kūrybiškas redaktorius, parengęs unikalų Lietuvos mokslo darbų istorijoje rinkinį / Danguolė Valančė. Darbai ir dienos 2023, t. 80, p. 123-140.
• Lietuvos kalbos redaktoriai kalbos standartizavimo ir kultūrinės produkcijos laukuose: konkuruojančių nuostatų derinimas / Eglė Jankauskaitė. Taikomoji kalbotyra. 2022, 17, p. 119-136.
• Redaktorių nuostatos: demokratijos poreikis / Jurgita Girčienė. Lituanistica. 2019, Nr. 2, p. 113-123.
• Socialinių tyrimų metodai : apklausa / Inga Gaižauskaitė, Svajonė Mikėnė. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2014. 284 p.
• Socialinių tyrimų metodai: kokybinis interviu / Inga Gaižauskaitė, Natalija Valavičienė. Vilnius : Registrų centras, 2016. 391 p.