«Сибирь в церковном отношении» И.-Б. Пранайтиса

• Justino Bonaventūros Pranaičio „Sibiras bažnytiniu atžvilgiu“
• “Siberia from an ecclesiastical perspective” by Justinas Bonaventura Pranaitis

LTPirmą kartą publikuojama kunigo profesoriaus J. B. Pranaičio (1861–1917) parengta apžvalga apie Katalikų Bažnyčios Sibire istoriją ir padėtį „Sibiras bažnytiniu atžvilgiu“. Rusijos valstybiniame istorijos archyve saugomas dokumentas parašytas apie 1903 m., svarstant atskiros Sibiro vyskupijos įsteigimo klausimą. Dokumente daugybė detalių apie Sibiro katalikų parapijas ir jų istoriją, jis yra itin svarbus Bažnyčios istorijos tyrimams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Katalikų Bažnyčia; 20 amžius; Sibiras; Rusijos imperija (Russian Empire); Justinas Bonaventūra Pranaitis; Catholic Church; 20th century; Siberia; Russian Empire; Justinas Bonaventūra Pranaitis.

ENAn overview of the history and position of the Catholic Church in Siberia, entitled "Siberia from an Ecclesiastical Perspective," compiled by priest professor J. B. Pranaitis (1861–1917), is published for the first time. The document, preserved in the Russian State Historical Archives, dates from around 1903, discussing the issue of a separate diocese of Siberia establishment. The document is rich in details of Catholic parishes in Siberia and their history, and is crucial to Church history studies. [From the publication]