Литовська Метрика. Книга № 235, (1547-1549); 20-та Книга судових справ (копiя кiнця XVI ст.)

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Ukrainiečių kalba / Ukrainian
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Литовська Метрика. Книга № 235, (1547-1549); 20-та Книга судових справ (копiя кiнця XVI ст.)
Alternative Title:
  • Lietuvos Metrika. Kn. 235, (1547-1549); 20-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija)
  • Lithuanian Metrica. Book 232, (1547-1549); Court Record Book no 20 (Copy of the end of the 16th century)
  • Metryka Litewska. Ks. 232, (1547-1549); Księga 50 spraw sądowych (Kopia z końca XVI wieku)
Editors:
Ващук, Дмитро Петрович, parengė [edt]
Publication Data:
Київ : Інститут історії України НАН України, 2019.
Pages:
XX, 75 p
Notes:
Bibliografija pratarmės išnašose; dalykų, vardų ir vietovardžių rodyklės.
Contents:
Передмова. Pratarmė. Preface — Текст 20-i Книги судових справ Литовськоi Метрики. Реєстри документів ; Тексти документів — Хронологiя документів — Покажчики. Предметний. Iменний. Географiчний.
Subject Category:
LT
Dokumentai / Documents; Mokslo šaltiniai / Sources of science; 16 amžius; Lietuva (Lithuania); Rusija (Russia); Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region).
Reviews:
Recenzija leidinyje Ukraina Lithuanica : студії з історії Великого князівства Литовського. 2019, 5, p. 151-155
Summary / Abstract:

LTSpaudai parengta Lietuvos Metrikos 20-oji Teismų bylų knyga saugoma Rusijos valstybės senųjų aktų archyve (toliau - RVSAA) (F. 389: Lietuvos Metrika. Ap.l. S.v. 235). Stanislovo Ptašyckio apraše ji pažymėta nr. 20/60 ir pavadinta šitaip: "1547-1549. Karaliaus sprendimų knyga. Tose knygose tų pačių Šv. Mykolo teismų sesijos Vilniuje pabaiga - bylos, kurios buvo pradėtos užrašinėti 1547 metais, ką jo K[arališkoji] M[ylista] su ponais tarėjais teikėsi nagrinėti. Perrašyta"1. Transliteruota knygos kopija saugoma Vyriausiame senųjų aktų archyve Varšuvoje (Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie), jos signatūra: Metryka Litewska transkrypcje. Sygn. 216. Nr. mkf 261 (Cz.2). P. 1129-1246. Archeografinė knygos ir vandenženklių analizė liudija, kad tai ne originali knyga, bet jos kopija, nurašyta XVI a. pabaigoje. 20-osios Teismų bylų knygos publikacija buvo parengta pagal RVSAA mikrofilmuotą kopiją, o nurašytas tekstas paskui patikrintas pagal rankraštį archyve. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: 16 amžius; Lietuvos Metrika; Dokumentai; Istorijos šaltiniai; The Lithuanian XVI c. history; Lithuanian Metrica; Documents; Historical sources.

ENThe manuscript of the Court Record Book no. 20 of the Lithuanian Metrica is being kept at the Russian State Archives of Early Acts (RGADA) in Moscow (Russian Federation) in the "Lithuanian Metrica" Fond (389)1. According to Stanisław Ptaszycki classification, it is the 20th Court Record Book, which marked with a dual number of 20/60 with the original title: "1547-1549. Книга королевских решений. To cym справы в тых книгах остаток тых же роков судовых С. Михала у Вилни, которые початы быти записаны в року 1547, што его К. M. с паны радами справоватирачыл. Переписана"2. The transliterated copy of the book resides in the Main Archives of the Ancient Acts (Warsaw, Poland) under a signature - Metryka Litewska transkrypcje. Sygn. 216. No. mkf 261 (Cz. 2). P. 1129-1246. The archaeography of the book and the watermarks shows that this is not the original one, but was rewritten at the end of the 16th century. The publication of the Court Record Book no. 20 was initially carried out on a base of microfilm copy from the RGADA and then finally compared with the original manuscript in the archive. [Extract, p. XVIII]

ISBN:
9789660289017
Subject:
Istorija / History
Related Publications:
Паміж літоўскім і польскім часам: сучасная ўкраінская гістарыяграфія Вялікага Княства Літоўскага Эпохі Ягелонаў / Любы А. У. Studia historica Europae orientalis. 2019, 12, p. 143-160, 224, 228.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/84474
Updated:
2022-03-31 12:47:17
Metrics:
Views: 66
Export:
Download