Istorinių technologijų panaudojimas šiuolaikinėje knygrišystėje

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTVilniaus universiteto ir kitų didžiųjų Lietuvos bibliotekų fonduose saugoma dalis Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Žygimanto Augusto bibliotekos knygų. Šios knygos reikšmingos ne tik savo turiniu ar istoriniu aspektu, bet ir įrišimais, atspindinčiais Vakarų Europos ir Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės renesanso epochos įrišų architektoniką ir stilistiką. VU bibliotekoje saugoma keturiolika Žygimanto Augusto knygų (20 pavadinimų veikalų). Remiantis šių ir kitų LDK valdovų bei didikų bibliotekų įrišų struktūra, viršelių dekoru, perteikiant esminius bruožus ir naudojant senąsias knygos įrišimo rankomis technologijas, straipsnyje pateikiama dokumentuota įrišo procesų eiga. Viršeliui dekoruoti naudojami kelių knygų spaudai ir puošybos elementai, rulečių įspaudai keičiami plokštelių spaudais, todėl įrišą galima vadinti istorine interpretacija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Biblioteka; Blokas; Istorinė technologija; Istorinės technologijos; Knyga; Knygos istorija; Knygrišystė; Lankas; Spaudas; Vilniaus universiteto biblioteka; Viršelis; Įrankis; Įrišas; Šiuolaikinė knygrišystė; Žygimantas Augustas, 1520-1572 (Žygimantas III Augustas; Zigmantas II Augùstas; Zygmunt II August; Sigismund August); Binding; Block; Book; Book history; Bookbinding; Contemporary bookbinding; Cover; Historical technologies; Historical technology; Library; Quire; Sigismund Augustus; Sigismund II Augustus; Stamp; Tool; Vilnius University Library.

ENSome of the books of the library that belonged to the Grand Duke of Lithuania and King of Poland Sigismund Augustus are stored in the Vilnius University Library and other major Lithuanian libraries. These books are significant, not only because of their content or their historical aspects, but also because of their book bindings that reflect the architectonics and styles of the bindings of the Renaissance era of Western Europe and the Grand Duchy of Lithuania. Fourteen books (twenty work titles) that belonged to Sigismund Augustus are stored in the Vilnius University Library. The article presents a documented process of the bookbinding using ancient manual technologies. It conveys essential features, based on the structure and the cover art of these and other bindings from libraries of the rulers and the nobles of the Grand Duchy of Lithuania. The cover is decorated with several prints of books and decoration elements, wheel stamps are substituted by plate stamps therefore the bindings can be considered as historical interpretations. [From the publication]

• Bibliotheca Sapiehana : Vilniaus universiteto bibliotekos rinkinys / sudarė Aušra Rinkūnaitė ; [vertėja Ana Venclovienė]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010. XLV, 649 p.
• Knygų įrišų rekonstrukcijų modelių kūrimas kaip dokumentų restauratorių praktinių įgūdžių tobulinimo metodas / Sigitas Tamulis. Acta Academiae Artium Vilnensis 2019, t. 92/93, p. 486-513.
• Vilniaus akademijos spaustuvės XVII a. leidinių įrišai Vilniaus universiteto ir Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekose / Gražina Smaliukienė, Enrika Blikertaitė. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. 2018, 2013-2014, p. 79-92.
• Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai : katalogas / sudarė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. LXVIII, 584 p.
• Vilniaus universiteto bibliotekos raida 1570-1795 metais / Arvydas Pacevičius. Gimtasai kraštas. 2016, t. 11, p. 44-55.