Posovietinė migracija S.Šalkauskio Rytų ir Vakarų sintezės šviesoje

LTStraipsnyje svarstoma Šalkausko Lietuvos samprata, vedanti prie kultūrinės sintezės kaip tinkamiausios Lietuvai idėjos iškėlimo. Teksto autorius išskiria kelis Šalkauskio klausimo " kas gi iš tikrųjų yra ta Lietuva?" lygius: a) šio klausimo turinys; b) Lietuvos dviejų pasaulių tarpusienyje (sur les Confins de deux Mondes) samprata; c)Rytų ir Vakarų sintezės Lietuvoje galimybė ir siekiamybė. Peržvelgus Šalkauskio idėjos turinį ir jo vartojamų metaforų bei idėjų implikacijas, pereinama prie šiuolaikinio konteksto keliant klausimą, ar ši idėja jau pasenusi ir nurašytina į istorijos archyvus, ar ji vis dėlto tebėra aktuali ir verta daugiau Lietuvos mokslininkų dėmesio.Reikšminiai žodžiai: Posovietinis laikotarpis; S. Šalkauskis.

ENThe article discussed Šalkauskis understanding of Lithuania that lead to the rise of cultural synthesis as the idea mostly suitable to Lithuania. The author of the text defines few levels of Šalkauskis question “what Lithuania actually is?”: a) the content this question; b) the concept of Lithuania as a boundary of two worlds; and c) the possibility of and the approach to the synthesis of the East and the West in Lithuania. After the overview of the content of Šalkauskis idea, metaphors used, and thoughts implied, the author transfers to a contemporary content rising the question whether this idea is too old, suitable for historic archives only, or is it still relevant issue deserving more attention of Lithuanian scientists.