Birštono kurorto ir Trakų kurortinės teritorijos lyginamoji analizė

LTStraipsnyje analizuojami Birštono kurorto ir Trakų kurortinės teritorijos skirtumai. Pagrindžiamas tyrimo aktualumas bei aptariama tyrimo problematika. Taip pat iškeltas tyrimo tikslas, uždaviniai, nustatomi metodai, kurie padeda atsakyti į išsikeltus probleminius klausimus: Kokie reikalavimai pateikiami norint gauti kurorto ir kurortinės teritorijos statusą Lietuvoje? Kokie panašumai ir skirtumai tarp kurortų ir kurortinių teritorijų Lietuvoje? Kokie plėtros sprendimai turėtų būti panaudojami, kad vystytųsi Birštono kurortas ir Trakų kurortinė teritorija? Apžvelgiamas teorinis ir praktinis darbo reikšmingumas. Remiantis teorine medžiaga, pateikiamos kurorto ir kurortinės teritorijos apibrėžtys bei esminiai skirtumai tarp šių teritorijų. Taip pat, pateikiama trumpa Birštono ir Trakų kurortinės teritorijos apžvalga, reikalavimų kurortams ir kurortinėms teritorijoms atitikimai/neatitikimai, kurie padeda suvokti ir išgryninti priežastis dėl kurių Birštono kurortas yra daug labiau išsivystęs (teikiantis daugiau sveikatinimo paslaugų, kokybiškesnes paslaugas, pritraukiantis daugiau turistų ir kt.) negu Trakų kurortinė teritorija. Analizuojamos teritorijos remiantis LR vyriausybės nutarimu: Dėl kurorto statuso suteikimo gyvenamosioms vietovėms reikalavimo aprašo, kurortinės teritorijos statuso suteikimo gyvenamosioms vietovėms reikalavimų aprašo ir kurorto ar kurortinės teritorijos statuso suteikimo gyvenamosioms vietovėms ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo. Nagrinėjamos keturios reikalavimų rūšys: bendrieji reikalavimai, aplinkosaugos reikalavimai, gamtiniai reikalavimai, specialiosios infrastruktūros reikalavimai - šie straipsnyje išskirstyti į daugiau pogrupių.Straipsnyje pateikiamas licencijuotų sveikatinimo įstaigų skaičius kurortuose ir kurortinėse teritorijose pagal šiuos skaičius galima daryti išvadas apie kurortuose ir kurortinėse teritorijose teikiamų sveikatinimo paslaugų kokybę. Išvadose atsispindi ir esminiai Birštono kurorto ir Trakų kurortinės teritorijos reikalavimų atitikimai ir neatitikimai, kurie leidžia daryti prielaidas apie jų kokybę ir ateities perspektyvas. Apibendrinant galima teigti, jog analizuojant kurortus ir kurortines teritorijas lyginamuoju aspektu, yra būtina šias turistines vietoves išanalizuoti remiantis žmogiškaisiais, gamtiniais bei kultūriniais faktoriais, sudarytomis įstatyminėmis bazėmis, kurios reglamentuoja kurortų ir kurortinių teritorijų veiklos gaires. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kurortas; Kurortinių teritorijų plėtra; Kurortinė teritorija; Kurortų plėtra; Resort; Resort area; Resort area development; Resort development.

ENThis final paper analyzes differences of Birštonas resort and Traikai resort areas. This represents the idea of the reasearch and discusses problems ofinvestigation. There are fulfillment of the aim, challenges, determine methods, which help to answer to set itself problematic issues:What requirement are provided to get resort and resort area status in Lithuania? What similarities and differences between resort and resort area in Lithuania? Which development decisions shoud be used to develop Birštonas resort and Trakai resort area? In this article arereviewing the theoretical and practical significance. On the base of theoretical material, describe resort and resort area definitions, essential differences between these territorys. Also describes short rewiev of Birštonas resort and Trakai resort area, resort ant resort areas requirements matches and discrepancies, which helps to realize and purified the main reasons which explains why Birštonas resort is more attractive than Trakai resort area. Analizes territory on the base of resolution of the Republic of Lithuaniagovernments: For resort status granting residential locality of descriptors, resort area status granting residential locality of descriptors, resort and resort area status granting residential locality of descriptors and elimination approval of rules. There are examined four requirements types: general, environment, natural and special infrastructure whis is in the article stagger in more subgroups. This article describesthe numbers oflicensedhealthtaking institutions in the resorts and resorts areas,according to the following numbers to draw conclusions, provided services quality in theresorts and resort areas.In the conclusions are reflected the main matches and discrepancies of the Birštonas resort and Trakai resort area, whitch suggests about services quality and future perspectives. Summing the received, analysing resorts and resort areas comparative perspective, we must these tourist areasanalyzed on the basis of human factors, nature factors, cultural factors, concluded by legislative base which governed resorts and resorts areas operational guidelines. [From the publication]