LTŠiame straipsnyje nagrinėjami semantiniai kalbos procesai, kurie gali daryti įtaką vieno ar kito reiškinio, proceso, asmenybės suvokimui ir vertinimui. Aptariamos kalbos ir mąstymo santykio problemos, kalbos vaidmuo formuojant pasaulėvaizdį, pakitusios ir kitaip organizuojamos kalbos funkcijos XXI amžiuje, galimas kalbos semantinių procesų panaudojimas hibridiniuose karuose. Keliamas klausimas, ar gebama atpažinti nesąmoningą ir (arba) pusiau sąmoningą kalbos suvokimo reiškinį, kai per žodžių reikšmių ir asociacijų semantinius mechanizmus sukuriama ideologinė implikacija, daranti įtaką reiškinio, asmenybės, įvykio vertinimui. Ideologinės implikacijos atsiradimo ir veikimo per konkretaus žodžio semantiką mechanizmams atskleisti pasirinkta žiniasklaida, nes ji yra viena svarbiausių viešosios kalbos erdvių. Atlikta atvejo analizė – įvertintas leksikos ir semantikos vaidmuo kuriant naratyvą apie Lietuvai reikšmingos geopolitinės kaimynės – Rusijos – prezidentą Vladimirą Putiną informaciniuose portaluose www.delfi.lt, www.lrytas.lt, www.15min.lt. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Hibridiniai karai; Ideologinės implikacijos; Internetinė žiniasklaida; Kalbos funkcijos; Naratyvas; Naujosios medijos; Semantiniai procesai; Functions of language; Hybrid war; Narrative; New media; Online media; Online media, ideological implications; Semantic processes.
ENThis article discusses semantic language processes that can influence the perception and appreciation of one or another phenomenon, process, personality. This work examines the problem of language and thinking relationship, the role of language in shaping the worldview, altered and differently organized language functions in the 21st century and possible use of language semantic processes in hybrid. The question is whether it is possible to recognize an unconscious and/or semi–conscious phenomenon of language comprehension when the semantic mechanisms of word meanings and associations create ideological implications that can influence the evaluation of phenomenon, personality, and event. The language narrative and its correction mechanisms are discussed in the context of ideological implications. The mass media have been chosen to reveal the semantic mechanisms of ideological implications as it is the most critical space in the public language. The case study has been performed in this work. The role of lexis and semantics in the creation of narratives about Vladimir Putin – the president of Russia, an important geopolitical neighbor of Lithuania was studied using data from large Lithuanian new portals: www.delfi.lt, www.lrytas.lt, www.15min.lt. [From the publication]