Lietuvių kalbos vardažodžių vartosena morfologiškai anotuotame tekstyne

LTRemiantis Vytauto Didžiojo universitete Kompiuterinės lingvistikos centre parengtu morfologiškai anotuotu tekstynu (toliau žymima MAT) kaip patikimu dabartinės rašytinės lietuvių kalbos šaltiniu, nustatyta, kaip vartojamos lietuvių kalbos gramatinės kategorijos dabartinėje lietuvių kalboje. Straipsnyje išsamiau nagrinėti vardažodžiai, kurie sudaro didžiąją dabartinės rašytinės lietuvių kalbos dalį. Pastebėta, kad lietuvių kalba, nors ir yra sudėtinga fleksinė kalba, bet realiai vartojama labai nedaug kaitybinių formų. Taigi norėta patyrinėti, kurios pagrindinės lietuvių kalbos vardažodžių kaitybinės formos yra pagrindinės, o kurios periferinės. Nagrinėtas linksnių, giminės, skaičiaus, apibrėžtumo ir laipsniavimo kategorijų pasiskirstymas. Dažniausi vardažodžių linksniai yra vns. kilmininkas ir vns. Vardininkas. Daugiau nei pusę visų giminės formų sudaro vyriškoji giminė. Vienaskaita dvigubai dažnesnė už daugiskaitą. Neįvardžiuotinės formos MAT-e sudaro beveik 94 proc., o nelyginamasis laipsnis – apie 88 proc. Taigi matyti, kad gana aiškiai tarp vardažodžių gramatinių kategorijų dominuoja tam tikros formos.Reikšminiai žodžiai: Anotuotas tekstynas; Vardažodžiai; Gramatinės kategorijos; Annotated corpus; Nominal words; Grammatical categories.

ENThis article deals with main grammatical categories like case, number, gender, definiteness and comparison of nominal word of the Lithuanian language in the morphologically annotated corpus. Annotation of the first Lithuanian language corpus provided with some valuable data concerning the grammatical specificity of the Lithuanian language. It turned out that inflection in real usage is not so prominent as in the grammatical system since highly inflected parts of speech such as verbs and nouns have less than 3 word-forms in average. The research of nominal words of the Lithuanian language revealed that some grammatical forms are dominant and others are peripheral. The main cases of nominal words are sg. Genitive and sg. Nominative. Singular forms are almost twice as frequent as plural forms of nominal words. Masculine builds a half of all gender forms. More than 80% of all inflective forms of nominal words are based on non-pronominal forms and positive.

• EUR-Lex duomenų bazės generalinio advokato išvadų vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą: šalutinių pažyminio sakinių atvejo analizė / Aurelija Leonavičienė. Kalbų studijos. 2020, Nr. 37, p. 20-36.
• Gramatinių formų vartojimas lietuvių kalbos moksliniame stiliuje / Vida Žilinskiene. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 46, p. 173-183.
• "Lemuoklis" - morfologinei analizei / Vytautas Zinkevičius. Darbai ir dienos. 2000, t. 24, p. 245-274.
• Lietuvių ir latvių publicistikos leksikos ir morfologijos pagrindinės statistinės charakteristikos / Vida Žilinskienė. Lituanistica. 2001, Nr.3, p. 69-79.
• Morfologinio daugiareikšmiškumo tipologija / Erika Rimkutė. Lituanistica. 2003, Nr.4, p. 60-78.
• The Morphologically annotated Lithuanian Corpus / Vytautas Zinkevičius, Vidas Daunaravičius, Erika Rimkutė. Second Baltic Conference on Human Language Technologies : Proceedings : April 4-5, 2005, Talinn, Estonia / editors Margit Langemets, Priit Penjam. Tallinn: Institute of Cybernetics, 2005. P. 365-370.
• Vardažodžių, įvardžių ir jų gramatinių formų vartojimas lietuvių kalbos stiliuose / Vida Žilinskienė. Lituanistica. 2005, Nr. 4, p. 28-44.