LT[...] Artėjant Profesoriaus 100-osioms gimimo metinėms nusprendėme pabandyti nors šiek tiek atkurti šio įspūdingo žmogaus paveikslą - sudėlioti daug skirtingų dėlionės gabalėlių (straipsnių, atsiminimų, gyvenimo, darbo, laisvalaikio faktų, pasisakymų apie Profesorių) į vientisą vaizdą. Daugiau nei 20 šios knygos straipsnių ir atsiminimų buvo surinkęs Profesoriaus mokinys ir kolega, taip pat unikali asmenybė - profesorius Gintautas Česnys, kuris, deja, nebaigė šio darbo, nes pats per anksti (2009 m.) iškeliavo amžinybėn. Beje, per pastarąjį dešimtmetį netekome ir labai daug kitų šios prisiminimų knygos autorių. Mums teko atsakingas darbas per daugelį metų profesoriaus Gintauto Česnio sukauptą prisiminimų apie profesorių Salezijų Pavilonį archyvą išnagrinėti, sutvarkyti ir parengti spaudai. Pastaraisiais metais pridėjome tik kelių kolegų atsiminimus. Sudėti tiek daug margų atsiminimų pagal profilį nebuvo lengva užduotis, nes daugelis Profesorių Salezijų Pavilonį prisimena kaip labai įvairiapusį žmogų (tarpdisciplininio mąstymo mokslininką, meno ir sporto pasaulio žinovą, nuostabų mokytoją, kolegą, bičiulį).Taigi tapo beveik neįmanoma aiškiai surūšiuoti daugelio autorių straipsnius. Pabandėme tik iš dalies sudėlioti viską pagal kelias santykines tematikas: Profesoriaus Curriculum vitae, Profesorius - mokslininkas, dekanas, visuomenininkas, sportininkas ir, be abejo, kolega, draugas, bendradarbis, bičiulis, tiesiog Žmogus. Maloniausia, matyt, visiems buvo rašyti apie Profesorių kaip apie puikų, šiltą, o kartu ir labai dalykišką žmogų. Knyga baigiama Katedros darbuotojų, ilgiausiai dirbusių kartu ir geriausiai pažinojusių jį kaip žmogų, prisiminimais. Knyga gausiai iliustruota nuotraukomis. Gal ne visos jos yra geros kokybės, ne visur nurodyti nuotraukose esantys žmonės, nors stengėmės „atgaminti“ kiek įmanoma daugiau vardų ir pavardžių. Nuoširdžiai dėkojame Katedros kolegėms prof. Renatai Šimkūnaitei-Rizgelienei ir doc. Eglei Jakimavičienei už pagalbą tvarkant nuotraukų archyvą. Be to, mes nenorėjome, o ir negalėjome nepaklusti prisiminimus rašiusiųjų norui iliustruoti aprašytus faktus jų pateiktais vaizdais. Kai kurie faktai pasikartos, tačiau manome, kad tai nebus kliūtis skaitant šią knygą, o tik papildys ir dar labiau sustiprins kai kurias šio žavaus žmogaus spalvas. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: 20 amžius; Universitetas; Mokslo istorija; Medicina; Biografijos; Bibliografija; The Lithuanian XX c. history; University; History of science; Medicine; Biografies; Bibliography.