Karnavališkumo estetika: Uwes Timmo „Johannisnacht“ ir Herkaus Kunčiaus „Lietuvis Vilniuje“

LTTiek šiuolaikinėje lietuvių, tiek vokiečių prozoje kaip vieną iš ryškesnių tendencijų galima įvardyti karnavališkumą. Šiame straipsnyje tiriami ir lyginami du romanai (Uwes Timmo „Johannisnacht“ (1996) ir Herkaus Kunčiaus „Lietuvis Vilniuje“ (2011)), kuriuos sieja ne tik tema – šių dienų aktualijos, praeities refleksijos, bet ir poetikos, tęsiančios karnavalizuotos literatūros tradicijas, ypatumai. Nors autoriai brendo skirtingose kultūrinėse ir literatūrinėse tradicijose (Uwe Timmas – Vakarų Vokietijoje, Herkus Kunčius – Lietuvoje), abu romanai panašiomis pasakojimo strategijomis, karnavalizuota pasaulėjauta susitinka tarpkultūrinėje erdvėje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Šiuolaikinis vokiečių ir lietuvių romanas; Karnavališkumas; Komparatyvistika; Contemporary German and Lithuanian novels; Carnivalesque; Comparative literature.

ENCarnivalisation in literary prose has been gaining prominence both in Lithuanian and German literature. The present paper compares two novels, namely, "Johannisnacht" by Uwe Timm (1996) and "Lietuvis Vilniuje" by Herkus Kunčius (2011), related not merely through their themes of current affairs and reflections of the past, but also through poetics which continues the tradition of Carnivalesque. Although the two authors represent distinctly different cultural and literary backgrounds of two countries (West Germany and Lithuania), the novels transcend to a common intercultural space by their similar narrative strategies and carnivalised worldview. [From the publication]

• Naujasis lietuvių ir latvių romanas: raidos tendencijos 1988-2000-aisiais / Inga Vaičekauskaitė-Stepukonienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2006. 606 p.
• Prozos būsenos, 1988-2005 / Jūratė Sprindytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 290 p.