LTAugant žmonių populiacijai, auga ir gyvūnų skaičius. Beveik kiekvienoje šeimoje yra auginami kokie nors gyvūnai, tačiau dažnai žmonių meilė jiems peržengia rūpestingumo, apdairumo ar protingumo elgesio ribas, ko pasekoje gyvūnai yra paliekami gatvėse ar toliau auginami neprižiūrimi. Dažnėjantys ginčai teismuose, susiję su gyvūnų padarytos žalos atlyginimu, rodo, kad tiek naminių, tiek laukinių gyvūnų priežiūra šalyje nėra pakankamai gera ir saugi aplinkiniams. Dažnėja atvejų, kai televizijoje ar spaudoje matome vaizdus, kuriuose nekontroliuojami gyvūnai užpuola kitus gyvūnus ar žmones taip padarydami jiems sunkių ar nesunkių sveikatos sužalojimų. Taip pat išaugus automobilių skaičiui bei padidėjus greičiams padaugėjo autoįvykių, kuriuos sukelia netikėtai į kelius išbėgę naminiai ar laukiniai gyvūnai. Visais atvejais yra padaroma žala, kuri turi būti atlyginta. Žalą turi atlyginti gyvūnų savininkai (valdytojai) ar kiti įstatymuose numatyti subjektai, tarp kurių yra ir valstybė. Ši tema nėra plačiai aptariama Lietuvos teisės moksle, tačiau šių dienų gyvenime ji yra ypač aktuali, todėl yra svarbu šią temą aptarti ir kuo labiau į ją įsigilinti. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atsakomybė; Laukiniai gyvūnai; Naminiai gyvūnai; Žala; Damage; Pets; Responsibility; Wild animals.
ENWith the growing human population is growing and the number of animals. Almost every family has grown any animals, but often people love them beyond the due diligence, prudence and reasonableness behavioral boundaries, which results in animals are left in the streets or further grown neglected. Increase in disputes before the courts in connection with animal inflicted damages, show that both domestic and wild animals care in the country is not good enough and safe surroundings. Increasingly common to see on television or in print images that are not controlled by the animals attacked by other animals or people to his serious or non-serious health injuries. Also, the increased number of cars and increase speeds increased accidents caused by unexpected routes to boil poultry or wild animals. In all cases, the damage is done, which is to be rewarded. Damage is attributable to animal owners (managers) or other statutory bodies, including that of the state. This topic is not widely discussed in the Lithuanian legal education, but these days she lives is particularly important, so it is important to discuss this topic and the more insight into it. [From the publication]