LTStraipsnyje, analizuojant Lietuvos Respublikos įstatymų bei Lietuvos civilinio kodekso normas, atskleidžiama nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo teisinių santykių samprata bei išskiriama sutarčių sudarymo tvarka. Įstatymai numato, kad norint įgyti/parduoti nekilnojamajį turtą yra privalomas sutarties sudarymas notarine tvarka. Kadangi nekilnojamasis turtas yra vienas esminių žmogaus gyvenimo poreikių, todėl ir svarbu žinoti kaip tas turtas įgyjamas ar parduodamas. Straipsnyje pateikiamos esminės sąlygos ir būdai kaip tokią sutartį sudaryti teisingai ir kokias teises bei pareigas turi šalys įgyvendindamos sutartį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Fiziniai ir; Fiziniai ir juridiniai asmenys; Juridiniai asmenys; Nekilnojamasis turtas; Nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartis; Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis; Sutartis; Teisės ir pareigos; Agreement; Natural persons and legal persons; Real estate; Real estate sale - purchase agreement; Real estate sale-purchase agreement; Rights and duty.
ENIn Article analyzing the Republic of Lithuania law and Lithuanian Civil Code norms is disclosed Real Estate Purchase Agreement the concept of legal relationship and distinguishable awarding contracts. The law provides that in order to acquire/to sell real estate is mandatory the contract is concluded in a notary's procedure. Whereas real estate is one of the basic human needs therefore is important to know property is acquired or sold. The Article presents information about substantive conditions and ways how such an agreement create correctly and what rights also duty contracting parties have implementing the agreement. [From the publication]