Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786–1788 m. ir 1813–1814 m. krikšto metrikų knygose

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786–1788 m. ir 1813–1814 m. krikšto metrikų knygose
Alternative Title:
Male personal names in the 1813–1814 Church register of Births of the Church of the nativity of the Blessed Virgin Mary in Radviliškis
Authors:
In the Journal:
Lituanistica. 2019, Nr. 3, p. 183-198
Subject Category:
LT
Radviliškis; Lietuva (Lithuania); Asmenvardžiai. Antroponimai / Personal names. Anthroponyms; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTTyrimui pasirinkti Radviliškio parapijos 1786–1788 m. ir 1813–1814 m. gimimo metrikų knygų įrašai. 1786–1788 m. išrinkta 150 berniukų, 292 tėvų, 302 krikštatėvių vardai ir 588 vyrų pavardės; 1813–1814 m. – 199 berniukų, 281 tėvo, 307 krikštatėvių vardai ir 581 suaugusių vyrų pavardė. Tyrimo objektas – asmenvardžiai (vaikų, vyrų vardai bei pavardės), rasti 1786–1788 m. ir 1813–1814 m. gimimo metrikų knygose. Darbo tikslas – ištirti Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios gimimo metrikų knygų įrašus – įvairiapusiškai išanalizuoti rastus vyrų asmenvardžius. Tyrimo metodai: analitinis aprašomasis, statistinės analizės, lyginamasis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vardas; Pavardė; Asmenvardžiai; Įvardijimai; Įvardijimo būdai; Name; Surname; Personal names.

ENThe analysis of nineteenth-century personal names in Radviliškis parish was accomplished by selecting personal names from the church register of births of 1786–1798 and 1813–1814 periods. From the period of 1786–7188, 150 names of baptised boys, 292 names of fathers, and 302 names of godfathers, as well as 588 male surnames were selected. The period of 1813–1814 was represented by 199 names of baptised boys, 281 names of fathers, and 307 names of godfathers and by the surnames of 581 males. The analysis of the 1786–1798 period showed that adults were identified by a binomial personal name consisting of a name and a surname. Male names have Latin, Slavic, Germanic, Greek, Hebrew, Egyptian, Latvian and Celtic origin. At baptism, the boys were usually given the names of Latin origin. Their fathers mainly had names of Hebrew origin, and godfathers – names of Latin origin. We analysed 588 male names: 103 names had Slavic patronymic suffixes, 28 surnames Lithuanian suffixes, and 307 surnames had no clear suffixes, which allowed assigning them to any of the categories mentioned above.The analysis of the 1813–1814 period revealed that adults were identified by a binomial personal name – a name and a surname. The baptised children were given monomial names. We found 44 different names of boys, 48 different names of fathers, and 47 different names of godfathers in the analysed source and divided them by their origin. Latin names made the largest part of the male names. We found many names of Greek, Hebrew, and Germanic origin. The 588 male surnames located in the records were grouped by the available suffixes: 158 surnames had Lithuanian suffixes, 118 surnames had a Slavic suffix -sk, and 86 surnames had the Slavic patronymic suffixes -owicz, -ewicz; 186 surnames had no suffixes. This study aimed to encourage further research into the anthroponymy of Radviliškis. Hopefully, not only registers of birth will be analysed, but also other ecclesiastical books containing records essential for the study of personal names. [From the publication]

DOI:
10.6001/lituanistica.v65i3.4092
ISSN:
0235-716X; 2424-4716
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/83080
Updated:
2020-03-04 09:33:05
Metrics:
Views: 51    Downloads: 12
Export:
Download