LTSmulkusis ir vidutinis verslas yra vienas svarbiausių veiksnių kiekvienos šalies ekonomikoje. Svarbus yra ne tik šio verslo indėlis į šalies ekonomiką, naujų darbo vietų kūrimas, bet ir socialinis poveikis - tai būdas žmonėms įgyvendinti savo idėjas, pritaikyti žinias ir patirtį, kurti naujas prekes ir paslaugas, būti nepriklausomiems nuo darbdavio. Nemaži ir visuomenės lūkesčiai dėl verslo: į biudžetą surenkami mokesčiai, prekių ir paslaugų asortimentas ir kokybė, dėmesys vartotojui. Visus šiuos lūkesčius turėtų gerokai papildyti išsilavinusios jaunesniosios kartos, kuri rinktųsi verslo veiklą, dinamiškumą, kartu ir didesnes galimybes, indėlis. Tačiau nors jaunimo verslumo iniciatyvos yra pastebimos, vis dar gana mažai jaunų žmonių renkasi tokį darbo, o kartu ir savo gyvenimo modelį. Akivaizdu ir tai, kad smulkusis ir vidutinis verslas Lietuvoje susiduria su įvairiomis plėtros, finansavimo, konkurencingumo ir stabilumo problemomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mažos ir vidutinės įmonės (MVĮ); Smulkusis ir vidutinis verslas (SVV); Verslininkystė; Entrepreneurship; Small and medium business (SME).
ENSmall and medium enterprises are one of the most important factors for all economies. They influence the overall economic growth, creation of new jobs and social stability/security. Small and medium-sized business is the most dynamic and constantly changing business. It has the following features: low need for capital and initial investment; flexibility in responding to market changes; filling new markets or niches; making competition for large enterprises; providing services to major companies; development of new products, services and production processes; opportunities for a family business. Today, however, small and medium business in Lithuania is exposed to a variety of finance, business development, competitiveness and stability problems. [From the publication]