The Conditions of the development of dairy farms in Poland and Lithuania

LTPagrindinis šio straipsnio tikslas - išanalizuoti Lenkijos ir Lietuvos ūkių, kurie specializuojasi pieno gamyboje, ekonominę situaciją ir pokyčius po šių šalių įstojimo į ES, nustatyti šių ūkių plėtros potencialą. Tyrimas atliktas 2004-2008 metais. Norint įvertinti ūkių būklę, buvo išnagrinėtas jų pajamų lygis, turtas ir įsiskolinimo lygis. Taip pat išanalizuotas gamybos intensyvumas, einamųjų išlaidų našumas, pagrindinis kapitalas ir BZÜP poveikis ekonominiams ūkių rezultatams. Analizei buvo naudojami ÜADT duomenys. Lietuvos ūkiuose gyvulininkystės gamyba buvo intensyvesnė, o ūkiai - konkurencingesni pagal jų pajamas (didesnės 29.8%). Tačiau Lenkijos ūkiuose buvo intensyviau plėtojama augalininkystė ir pelningiau išnaudojama dirbama žemė (daugiau kaip 50%) bei gamybinis turtas (84.3 procentinio punkto daugiau). Lenkijos ir Lietuvos ūkių turto struktūra buvo nepalanki, tačiau Lenkijoje mažo likvidumo ilgalaikio turto dalis buvo didesnė, lėmusi mažesnį (daugiau nei dvigubai) kapitalo efektyvumą. Šių dviejų šalių įstojimas į ES turėjo teigiamą poveikį pieno ūkių plėtrai ir padėjo padidinti jų konkurencingumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ekonominės ūkių sąlygos; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Našumas; Pajamos; Pienas; Economic condition of farms; Economic conditions of farms; Income; Lithuania; Milk; Productivity.

ENThe main objective of the survey was to display the economic situation of farms specialising in milk production in Poland and Lithuania, the changes that followed their accession to the European Union, and to determine the developmental potential of these farms. The survey covered the years 2004-2008. Lithuanian farms had higher intensity of animal production and proved to be more competitive in terms of farm income; the level was higher by 29.8%. However, Polish farms had higher intensity of crop production and profitability of land (over 50%) and productive assets (by 84.3 percentage points). Proprietary structure of Polish and Lithuanian farms were not favourable, but in Poland the share of low mobility of fixed assets was greater, resulting in a much lower efficiency of capita! (more than 2-fold). The presence of the two countries in the EU favourably influenced the development of dairy farms, and helped to improve their competitiveness. [From the publication]

• Vadyba / Management
• Ekonomika / Economics