Žuvų žvynų analizė: rūšies, amžiaus ir dydžio nustatymas

LTStraipsnyje pristatomas Lietuvoje iki šiol netaikytas žuvų liekanų tyrimų metodas - žuvų žvynų analizė. Jos metu identifikuota žuvų šeima/rūšis, nustatytas preliminarus amžius ir dydis. Tyrimų medžiaga surinkta iš Bokšto g. 10D/14, Pranciškonų g. 4A ir Vilniaus Žemutinės pilies Valdovų rūmų (M rūsio) archeologinių objektų. Sluoksniai, iš kurių paimti grunto mėginiai, datuojami XVI-XVII a. Gauti rezultatai skatina diskutuoti ne tik apie žuvų liekanų tyrimų svarbų, atkuriant praeities žmonių mitybą, bet ir apie būtinumą rinkti grunto mėginius, norint atlikti panašaus pobūdžio ekofaktų tyrimus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Žuvų žvynų analizė; Rūšių identifikacija; Amžiaus ir dydžio nustatymas; Fish scale analysis; Species identification; AWge and size determination.

ENThis article presents a method for analysing fish remains that has not been used in Lithuania before. A fish scale analysis is used to identify the family/species and to determine the preliminary age and size. The material for the research was collected from Vilnius archaeological sites at Bokšto St. 10D/14, Pranciškonų St. 4A, and the Royal Palace in Lower Castle (basement M). The layers from which the soil samples were taken date to the 16th-17th centuries. The results of this research will encourage a discussion not only about the potential benefits offish scale analyses for understanding the diet in the past, but also about the importance of soil sampling in order to collect data for further ecofact studies. [From the publication]