Imiona nadawane dzieciom w gminie Puńsk w latach 1997-2017

LTReikšminiai žodžiai: Lietuvių kalbos tarmė; Lietuvių šnekta; Punsko apylinkės; Punsko valsčius; Repertuaras; Vardų rašyba; Vardų sąrašas; Lithuanian dialect; Punsk district; Repertoire; Repertoire of names; Spelling of names.

ENThe purpose of this article is to review the names given to children in 1997-2017 in Puńsk district. The data from the Civil Registry Office in Puńsk regarding the number of births, registration of individual names in civil status files and information about changes in the spelling made in them were used for the research. The analysis showed that in the past period the registry of names has been enriched with both female and male anthro- ponomastics with different etymologies. Currently, the examined system of names is a kind of compilation of two registers - Polish and Lithuanian, in which there are Baltic, Slavic and borrowed from other languages names. The female names are dominated by universal names, "nice sounding" also in other languages. Men’s names derive mainly from the Christian tradition. In the files of the Civil Registry Office there are more and more Lithuanian anthroponomastics but their number in particular years is different and it is difficult to talk about specific causes here. However, one can see the connection between the choice of the name (and its record) and the parents’ attitude towards their native culture and tradition. The specificity and certain separateness of the register under examination result from the overlapping trends in the name fashion, constituting a new reality, which is a reflection of both the region's with two cultures and the globalization of name systems. [From the publication]