LTStraipsnyje nagrinėjamos migracijos tendencijos Lietuvoje. Jos lyginamos su kitų naujųjų ES šalių narių migracijos tendencijomis bei siekiama nustatyti pagrindines priežastis, lemiančias aukštus emigracijos tempus iš Lietuvos. Remiantis empiriniu tyrimu, buvo parengta ir 2013 metais atlikta Lietuvos gyventojų apklausa. Straipsnyje aptariamos pagrindinės migracijos teorijos ir jų raida, išanalizuoti migracijos rodikliai naujose ES šalyse narėse bei eurobarometro apklausos rezultatai apie ketinimus emigruoti ir ieškoti darbo kitose ES šalyse narėse. Remiantis Lietuvos gyventojų anketinės apklausos rezultatais, sudarytas potencialaus emigranto demografinis profilis bei nustatytos pagrindinės emigracijos priežastys ir nurodytos svarbiausios priemonės, leidžiančios mažinti emigracijos iš Lietuvos dydį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Demografija; Migracijos priežastys; Migracijos stabdymo priemonės; Migracijos tendencijos; Priemonės emigracijai mažinti; Priemonės migracijai stabdyti; Demography; Europe Unijon; Europe Union; Measures to prevent migration; Migration trends; Reasons of migration; Europos Sąjunga (European Union).
ENThe article deals with the emigration trends in Lithuania, compares these trends with the other new EU member states and defines the main reasons of high emigration rates in Lithuania based on the survey conducted in Lithuania. The paper presents an overview of the main migration theories, analyses and compares migration trends and people considerations to seek jobs in other EU member states in Lithuania and new EU member states. Referring to the survey conducted in Lithuanian in 2013, the article presents the demographic profile of persons considering emigration, the main reasons of emigration and the most important measures to prevent emigration from Lithuania identified by the respondents of survey. [From the publication]