Lietuvos Žiemgalos vietovardžiai

LTStraipsnyje nagrinėjamos Vietovardžių metų aktualijos ir Lietuvos Žiemgalos hidronimai, oikonimai, dalis mikrotoponimų. Vietovardžių metais vietovardžių išsaugojimo darbai savivaldybėse turi ne pasibaigti, o tik prasidėti. Reikia įamžinti ne tik išnykusių, bet ir esamų kaimų pavadinimus (oikonimus), vandenvardžius (hidronimus). Daugelis Lietuvos Žiemgalos vietovardžių yra lietuviškos kilmės. Jų daryba, motyvacija nesiskiria nuo kitų Lietuvos vietų vietovardžių. Yra tik smulkesni regioniniai požymiai. Galima aptikti ir žiemgalių kalbos pėdsakų, tam kai kur gal įtaką padarė ir latvių, finų kalbos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daryba; Gyvenamųjų; Gyvenamųjų vietų vardai (oikonimai); Motyvacija; Regioninė onomastika; Vandenvardžiai (hidronimai); Vietų vardai (oikonimai); Žemėvardžiai (mikrotoponimai); Formation; Hydronyms; Microtoponyms; Motivation; Oiconyms; Regional onomastics.

ENThe place names indicate that Lithuanians started to settle in Lithuanian Žiemgala more actively in the 15th century, and their prosperity started in the 16th–17th centuries and later. The places were named after one of their most important features. Hydronyms were named after their flow (cf. the Mūšà: to strike, struggle, flush), colour, appearance (cf. the Švitinỹs: to irradiate). Residential names are mainly plural names of masculine surnames. Mostly they have the suffixes -oniai, -ūnai (cf. Ruponiai, Puodžiūnai). In terms of structure and motivation, microtoponyms are closer to hydronyms and often tell what can be seen in the area: Beržỹnė (Birch Forest), Girẽlė (Woods), Kalnẽlis (Graves on the Hill) and Týrelis (Quagmire). The Year of Place Names have shown the need to continue to collect, research, correctly use, popularize and maintain the list of proper words. [From the publication]