LTStraipsnyje nagrinėjama situacija, kai rašytojas kaip visuomenės dalis išgyvena dramą ir priverstas rinktis tarp tėvynės ir sąžinės. Aptariama Leonido Donskio pateikta situacija ir pristatomas modelis. Pagrindinis dėmesys skiriamas ketvirtai santykio su visuomene formai, t. y. būtinybei rinktis. Rašytojas išgyvena susvetimėjimą visuomenei. Formuojasi disfunkcinis santykis, iš kurio randasi susvetimėjimo koncepto struktūra. Galiausiai aptariami keli susvetimėjimo visuomenei ir tėvynei pavyzdžiai iš Witoldo Gombrowicziaus ir Czesławo Miłoszo biografijų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Leonidas Donskis; Tėvynė; Sąžinė; Visuomenė; Susvetimėjimas; Witold Gombrowicz; Czesław Miłosz; Rašytojas; Leonidas Donskis; Homeland; Conscience; Society; Alienation; Witold Gombrowicz; Czesław Miłosz; Writer.
ENThe article discusses the situation of a writer who being a member of society is going through a drama in which he must choose between his homeland and his conscience. The article reviews the situation as envisaged by Leonidas Donskis and presents a model. The main focus is on the fourth form of a writer’s relationship with society, i.e., the necessity to choose. A writer feels alienated from society. A dysfunctional relationship is formed which gives rise to the structure of the concept of alienation. Finally, the discussion turns to a few examples of alienation from society and homeland in the biographies of Witold Gombrowicz and Czesław Miłosz. [From the publication]