Veltinio įklotės archeologinėje avalynėje. Teorija ir praktika

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTŠiame straipsnyje apžvelgiama veltinio, vienos iš seniausių gyvulinės kilmės tekstilės rūšių, istorija, jo savybės bei archeologinio eksperimento būdu, pasitelkiant analoginę medžiagų, analizuojami teoriniai ir praktiniai veltinio radinių - įkločių į odinę avalynę - gamybos ir dėvėjimo ypatumai. Unikalios įklotės, pagamintos iš veltinio, datuojamos XVi-xvu a. ir rastos išskirtinai Vilniaus senamiestyje. Remiantis vilnos fizinėmis savybėmis, keliamos hipotezės dėl skirtingų veltinio įkločių gamybos variantų. Gauti eksperimento rezultatai leidžia daryti prielaidų, kad veltinio įkločių gamyba galėjusi būti specializuota ir ja verstis galėjo to meto amatininkų cechai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archeologinis eksperimentas; Archeologinė avalynė; Avalynė; Eksperimentinė archeologija; Veltinio įklotės; Veltinis; Vilnius; 16 amžius; 17 amžius; 16th century; 17th century; Archaeological experiment; Archaeological footwear; Experimental Archeology; Felt; Felt pads; Footwear; Vilnius.

ENThis article gives an overview of the history of felt, one of the oldest textile of animal origin and its properties. And also by the method of archaeological experiment - the theoretical and practical methods of manufacturing and wearing felt finds -pads into leather footwear were analysed using analogue material. Unique pads made of felt, dating back to the 16th - 17th centuries were found exclusively in the Old Town of Vilnius. Based on the physical properties of the wool, hypotheses are raised concerning different variations in the production of felt pads. The results of the experiment allow to assume that the production of felt pads could have been specialized and practiced by craftsmen’s guilds. [From the publication]

• Apranga XVI-XVIII a. Lietuvoje / Marija Matušakaitė. Vilnius : Aidai, 2003. 389 p.
• Audinių, rastų Klaipėdos senamiestyje archeologinių tyrinėjimų metu 2007 m., apžvalga / Vytautė Lukšėnienė. Lietuvos dailės muziejaus metraštis. 2012, t. 15, p. 155-166.
• Iš LDK gyventojų aprangos istorijos: XVI–XVIII a / Marija Matušakaitė. Gimtasai kraštas. 2011, t. 4, p. 58-67.
• Lietuvos valdovo dvaro prabanga XIII a. viduryje - XVI a. pradžioje / Daiva Steponavičienė. Vilnius : Versus aureus, 2007. 303 p.
• Senojo odinio apavo terminija / Arūnas Puškorius. Lietuvos archeologija. 2007, t. 30, p. 229-256.