Kūnas - sielos drabužis

LTStraipsnyje nagrinėjama nuo seno plačiai pasaulyje žinoma kūno kaip sielos drabužio metafora. Remiamasi kuo įvairiausių tradicijų duomenimis, įtraukiant atitinkamus baltiškuosius, kurie, atsidūrę deramame kontekste, iškart suspindi savo giliausia prasme. Galų gale išryškėja bendresnis kūno kaip sielos apvalkalo vaizdinys, kurio vienas konkretesnių įvaizdžių kaip tik yra drabužis. Pakeliui neišvengiamai iškyla ir - atitinkama nuogumo simbolika. Nelietuviškų asmenvardžių originali rašyba pateikta straipsnio gale. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Drabužis; Kūnas; Mitinis pasaulėvaizdis; Siela; Attire; Body; Garment; Mythic worldview; Mythical worldview; Soul.

ENThe metaphor of the body as the soul’s garment is dealt in the article by invoking various data of different traditions, beginning with Old Indian (Rigveda, Bhagavatglta), ancient Greek (Plato), Mesopotamian (The Descent of Innana and Ishtar to the Nether World) to recent Baltic folklore and contemporary poetry. The main conclusion is that the body is universally, including Baltic tradition, held to be a peculiar shell, an integument of the soul, which on occasion is readily represented as a garment. The respective symbolism of nakedness also surfaces. [From the publication]