Švento Jurgio arkliukas
LTSeniai žinomas kalbininkų dėmesys įvairių gyvūnų pavadinimams, kurie taikomi žmogui - vadinamiesiems zoomorfizmams. A. Gudavičiaus nuomone, tai bene ryškiausia antropocentrinių metaforų grupė. Nustatyta, kad zoomorfizmai smarkiai priklauso nuo tautos kultūros pobūdžio: to paties gyvūno vertinimas skirtingose kalbose gali būti skirtingas. Vienaip šiuo atveju elgsis sėslūs žemdirbiai, kitaip - klajokliai gyvūnų augintojai ar pirmykščių tautų medžiotojai. Dalis frazeologizmų yra zoomorfiniai žmogaus apibūdinimai, bet labai dažnai jais nusakomi ir gyvūnai, negyvosios gamtos reiškiniai, įvairūs veiksmai ar būsenos. Iš viso turime 100 tradicinių frazeologinių junginių, kuriuose drauge su įvairiomis mitinėmis būtybėmis minimi: 1) naminiai gyvuliai, 2) laukiniai žvėrys, 3) naminiai paukščiai, 4) laukiniai paukščiai, 5) ropliai, 6) vabzdžiai, 7) įvairios kitos gyvūnijos pasaulio realijos. Staipsnyje apžvelgiami naminių gyvulių grupės frazeologizmai, siejant juos su tradicinės etninės kultūros reiškiniais, folkloriniu ir etnologiniu kontekstu. [...]. [Iš straipsnio, p. 73]Reikšminiai žodžiai: Arklys; Frazeologizmai; Laumžirgis; Liaudies kultūra; Lietuvių folkloras; Zoomorfizmai; Šventas Jurgis; Dragom-fly; Folk culture; Horse; Lithuanian folklore; Phraseologisms; St. George; Zoomorphisms.
