Aktyvios veiklos veiksmažodžių semantika Kristijono Donelaičio „Metuose“

LTŠiame straipsnyje nagrinėjama aktyvios veiklos veiksmažodžių semantika Kristijono Donelaičio poemoje „Metai“. Siekiama ištirti aktyvios veiklos veiksmažodžių reikšmes. Taikant kokybinės turinio analizės ir freimų semantikos metodus, nagrinėjamas 51 veiksmažodis, kuris geriausiai atskleidžia analizuojamas situacijas. Taikant kokybinės turinio analizės metodą, atrenkami geriausiai freimus ir pofreimius reprezentuojantys veiksmažodžiai. Freimų semantikos metodu tyrinėjami Darbo, Žalos darymo, Kalbinės veiklos, Judėjimo, Fizinių poreikių ir Pramogų freimai bei jų pofreimiai, kuriuos suponuoja minėtieji veiksmažodžiai. Išskiriami pagrindiniai ir šalutiniai freimų bei pofreimių elementai. Taip pat analizuojama, kokiomis raiškos priemonėmis jie perteikiami. Tyrimo rezultatai parodė, kad aktyvios veiklos veiksmažodžiai gali sudaryti minėtųjų freimų ir pofreimių branduolį, tačiau ne visos FrameNet sistemoje pateikiamos situacijos atitiko darbe išskirtus konceptualiuosius scenarijus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Aktyvi veikla; Freimų semantika; Veiksmažodis; Activity; Frame semantics; Verb; Reception of culture.

ENThis paper investigates the semantics of the verbs of activity in the first Lithuanian poem “The Seasons” by Kristijonas Donelaitis. It aims to examine the meanings of the verbs of activity. The research covers 51 verbs, selected from the poem, which are subjected to qualitative content analysis and frame semantics methodology. The verbs which best represent the frames and sub-frames were selected applying the method of the qualitative content analysis. The frames of Work, Damaging, Speak on topic, Motion, Ingestion and Entertainment, evoked by the selected verbs, are examined using the frame semantics methodology. Core and peripheral elements of frames and sub-frames are distinguished. Also, the means of expression, used to convey them, are analyzed. The research has shown that the verbs of activity can form the core of the mentioned frames. However, not all situations found in FrameNet have corresponded with the frames and sub-frames that were analysed in this work. [From the publication]

• Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
• Etnolingvistika / Aloyzas Gudavičius. Šiauliai : K.J. Vasiliausko įm., 2000. 181 p.
• Gramatinių kategorijų tipologija / Vladimir Plungian ; [iš rusiško rankraščio vertė Jurgis Pakerys]. Vilnius : Vilniaus universitetas : 2010-2011. 2 t. (271, 337 p.).
• Konceptualioji metafora Lietuvos ir Didžiosios Britanijos rinkimų diskursuose : disertacija / Jurga Cibulskienė. Vilnius, 2006. 167 lap.
• Leksikologija : studijų knyga / Evalda Jakaitienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009, 2010. 351 p.
• Lietuvių kalbos gramatinės kategorijos / Artūras Judžentis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2012. 244 p.
• Lietuvių kalbos pirminių veiksmažodžių klasių semantika tipologinių duomenų kontekste / Piotras Arkadjevas. Acta linguistica Lithuanica. 2008, t. 59, p. 1-27.
• Lietuvių kalbos tikslo konstrukcijos su slinkties veiksmažodžiais / Elena Valiulytė. Acta linguistica Lithuanica. 2001, t. 44, p. 201-225.
• Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
• Raštai / Kristijonas Donelaitis. T. 1, Metai: dokumentinis ir kritinis leidimas / sudarė Mikas Vaicekauskas ; dokumentinį tekstą parengė Mikas Vaicekauskas ; kritinį tekstą parengė Daiva Krištopaitienė ir Mikas Vaicekauskas ; įvadą parašė Mikas Vaicekauskas ... [et al.]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. CXXXV, 233 p.
• Semantinės veiksmažodžio "gerti" sinonimų atsiradimo priežastys / Anželika Gaidienė. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 72, p. 196-220.
• The Equivalents of the verbs of activity in the Spanish translation of “Metai” (“The Seasons”) by Kristijonas Donelaitis / Agnė Lisauskaitė. Verbum. 2019, t. 10, 1 pdf (17 psl.).
• Use of posture verbs in old Lithuanian writings: a case study of the verb "gulėti" ‘lieʼ / Agnė Kuliešienė. Valoda: nozīme un forma 2022, 13, p. 139-158.
• Veikslo priešpriešos tipai / Axel Holvoet, Veslava Čižik. Gramatinių kategorijų tyrimai / Axel Holvoet, Loreta Semėnienė (red.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2004. P. 141-162.
• Veiksmažodžio „eiti“ konstrukcijos XVI a. lietuvių kalbos raštuose / Agnė Lisauskaitė. Lietuvių kalba. 2020, 15, 1 pdf (22 p.).