Файбиш-Шрага Царфин: детские и юношеские годы. Материалы к биографии художника

LTStraipsnyje pristatomi mažai žinomi ar visai nežinomi dailininko Faibicho Schragos Zarfino vaikystės ir jaunystės metai. Šalia jau publikuotų paties dailininko ir kitų asmenų prisiminimų straipsnio autorius pateikia naujai rastus archyvinius dokumentus, liudijančius apie jo veiklą, taip pat interviu su jo artimaisiais bei draugais, medžiagą, kurią panaudojo kurdamas dokumentinį filmą „Klajojanti žvaigždė iš Smilavičių“ (2016, režsierė Zoja Kotivič, scenarijus autoriaus) bei rengdamas netrukus pasirodysiančią knygą apie Zarfiną. Schraga Zarfinas gimė nedideliame Baltarusijos miestelyje Smilavičiuose. Dar būdamas vaikas pažino tame pat miestelyje augusį Chaimą Soutineʼą, kurį aprašė savo prisiminimuose. Sekdamas Soutineʼu, jaunasis Zarfinas taip pat nusprendė tapti dailininku ir išvyko mokytis į Vilnių, įstojo į Piešimo mokyklą. Vėliau jo gyvenime įvyko didelis posūkis: 1914 m. jis išvyko į Palestiną, tapo Bezalel dailės ir amatų mokyklos Jeruzalėje studentu, dirbo pirmuosiuose kibucuose. 1918 m. Zarfinas prisijungė prie Britų armijos, dalyvavo kariniuose veiksmuose Egipte ir Palestinoje. Pasibaigus Didžiajam karui, dailininkas atnaujino studijas Bezalel mokykloje ir dalyvavo pirmosiose dailės parodose Jeruzalėje. 1923 m. Zarfinas išvyko tęsti studijų į Berlyną, o 1924 m. apsigyveno Paryžiuje. Straipsnis iliustruojamas iš dailininko šeimos gautomis originaliomis nuotraukomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Schraga Zarfinas; Chaimas Soutine’as; Paryžiaus mokykla; Vilniaus piešimo mokykla (Vilnius Drawing School); Bezalel; Berlyno secesionas; Schraga Zarfin; Chaim Soutine; Paris school; Vilnius Drawing School; Bezalel; Berlin Secession.

ENThe article presents little-known or unknown facts of child and youth years of artist Faibich Schraga Zarfin. In addition to the already published reminiscences by the artist himself and other persons, the author also discovered a number of new archive documents and interviewed several of Zarfin’s relatives and friends, both while working on the documentary “A Roaming Star From Smilovichy” (2016, film director Zoya Kotovich and script writer Youri Abdourahmanov) and collecting the materials for a book about Zarfin to be published shortly. Schraga Zarfin was born in a Belarusian settlement of Smilovitchi. As a child, he was acquainted with Chaim Soutine and reflected this in his reminiscences. Following Soutine, young Zarfin decided to become an artist and left for the Vilnius Drawing School to study. After that there was a sharp change in his life: in 1914 Zarfin moved to Palestine, was enrolled as a student in the Bezalel School of Arts and Crafts, and worked in the first Kibbutzim (communal settlements). In 1918 he joined the British Army and took part in the military actions in Egypt and Palestine. After the end of World War I, Zarfin resumed his studies in Bezalel and participated in the earliest art exhibitions in Jerusalem. In 1923 Zarfin left for Berlin to continue his studies, and in 1924 moved to Paris. The article is supplemented by the originally published photographs. [From the publication]