Some peculiarities of the song genre in the Lithuanian poetry of the 20th c.

LTReikšminiai žodžiai: Daina; Lietuvių XX a. poezija; Muzika; Tautosaka; Transformacija; Trasformacija; XX a. Lietuvių poezija; Folklore; Lithuanian poetry of the 20th c.; Lithuanian poetry of the 20th century; Music; Song; Transformation.

ENProximity of Lithuanian poetry to a song is a bright feature, especially noticable in the poetry of the 19th c. (A. Strazdas, A. Baranauskas, A. Vienažindys, Maironis). The works of Lithuanian scientist (J. Girdzijauskas, R. Malickaitė, L. Sauka, etc.), partly discuss stylistic characteristics, syntax and versification in folklore-like, literary and original songs, but the features of their composition are less analysed. Transformations of a song genre can be analysed in several aspects: 1) as features of expression of a folklore song; 2) as a transformation of a vocal song; 3) as an expression of song’s form analoques in lyrics; 4) as a transformation of a literary song. This article will discuss several qualities of transformations of vocal and folklore song genre in poetry. This research uses comparative methodology, functional analysis method, etc. [From the publication]

• Dainingumo principas ir transformacijos lietuvių XX a. poezijoje : disertacija / Rima Malickaitė. Vilnius, 2006. 162 lap.
• Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys / Juozas Girdzijauskas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 933 p.
• Literatūra ir muzika : paralelės ir analogai / Rūta Brūzgienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. 218 p.