LTLietuvos archeologai, remdamiesi importo radiniais, pirklių kapais ir kitais kriterijais, kėlė hipotezę, kad Lietuvos pajūryje turėjo egzistuoti regioninės svarbos prekybos ir amatų centras. Pastaraisiais tyrinėjimo metais archeologai atkreipė dėmesį į du tokius centrus: Palangą1 ir Žardės-Laistų-Bandužių archeologinį kompleksą, esantį pietiniame Klaipėdos miesto pakraštyje2. Abu šie archeologiniai kompleksai jau įvardyti kaip Baltijos jūros erdvės prekybos ir amatų centrų tinklo sudėtinė dalis. [...]. [Iš straipsnio, p. 269]Reikšminiai žodžiai: Archeologiniai tyrinėjimai; Baltijos jūros regionas; Lietuvos pajūris; Klaipėda; Smeltalė; Archeologinis kompleksas; Žardės-Laistų-Bandužių archeologinis kompleksas; Piliakalniai; Kapinynai; Gyvenvietės; Radiniai; Pastatai; Įtvirtinimai; Amatai; Prekyba; Baltijos regiono prekybos tinklas; Vikingai; Archeological researches; Baltic Sea region; Lithuanian seaside; Klaipėda; Smeltalė; Archaeological complex; Žardė-Laistai-Bandužiai archaeological complex; Hillforts; Cemeteries; Settlements; Finds; Buildings; Fortifications; Crafts; Trade; Baltic region trade network; Vikings.
ENBased on import finds, merchant graves, and other criteria, Lithuanian archaeologists put forward a hypothesis: there must have been a trade and craft centre of regional significance on the Lithuanian coastland. Over the recent years of excavations, their attention was drawn by two potential centres, Palanga1 and the Žardė-Laistai-Bandužiai archaeological complex on the southern outskirts of Klaipėda2. Both archaeological complexes have already been identified as part of the network of the trade and craft centres in the Baltic Sea area. [...]. [Extract, p. 269]