Jakai-Sudmantai: skandinaviškas įtvirtinimas rytiniame Baltijos regiono krante?

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTRytų Baltijos regionas pasižymi įspūdingais priešistorės ir istoriniais kultūriniais paminklais. Baltų piliakalniai nepaneigiamai yra patrauklūs ir geriausiai žinomi archeologiniai paminklai1. Šie piliakalniai, dengiantys visą baltų žemių plotą, sudaro tankų tinklą ir yra reikšmingi kultūrinio kraštovaizdžio elementai, svarbūs baltų identitetą atskleidžiančiame folklore, poezijoje, prozoje ir mene. Rytų Baltijos regione piliakalniai buvo pradėti įrengti nuo bronzos amžiaus ir naudojami iki XIV a. pabaigos. Ilgalaikiai jų tyrinėjimai, prasidėję XIX a., atskleidė įvairių įdomių faktų apie tų laikų visuomeninius bei religinius statinius, ekonomiką, kasdienį gyvenimą ir to meto žmonių gyvenimo sąlygas. Piliakalniai anuomet buvo politiniai, ekonominiai ir religiniai gentiniai ar vietiniai centrai, o karo metu - prieglobstis. Nepaisant atradimų, dar reikia atsakyti į daugybę klausimų, ypač susijusių su tais piliakalniams, kurie yra netipiški. [Iš straipsnio, p. 234]Reikšminiai žodžiai: Archeologija; Archeologiniai paminklai; Rytų Baltijos regionas; Baltai; Piliakalniai; Jakai-Sudmantai; Įtvirtinimai; Skandinavų motyvai; Geofiziniai tyrimai; Archeology; Archaeological monuments; Eastern Baltic region; Balts; Hillforts; Jakai-Sudmantai; Fortifications; Scandinavian motives; Geophysical surveys.

ENAmong the numerous impressive cultural monuments of prehistory and history in the Eastern Baltic region, Balts hillforts are undoubtedly the most fascinating and best-known archaeological monuments1. These hillforts, covering the whole area of the Balts lands in a dense network, are not only important elements of the cultural landscape but also part of the Baltic historical identity reflected in folklore, poetry, prose, and arts. In the eastern Baltic, hillforts were constructed since the Bronze Age and used until the end of the 14th century. Long-term investigations of these monuments since the 19th century revealed numerous exciting facts about the social and religious structures, economy, everyday life, and living conditions of the ancient population. Hillforts were therefore political, economic, and religious centres of wide tribal territories as well as of smaller, local political units and served as refuge during wartimes. However, there are still many issues to resolve, especially when it comes to hillforts which do not fit into the typical pattern. [Extract, p. 234]