Lietuvos žydų diasporos bruožai vėlyvojoje Grigorijaus Kanovičiaus prozoje

LTStraipsnyje analizuojami trys paskutiniai nacionalinės premijos laureato Grigorijaus Kanovičiaus romanai „Žydų parkas“ (1997 m. rusų k., 1998 m. lietuvių k.), „Šėtono apžavai“ (2002 m. rusų ir lietuvių k.) ir „Miestelio romansas“ (2013 m. rusų ir lietuvių k.), kuriuose apmąstomas Lietuvos žydų diasporos likimas XX a. ir žydiškosios savimonės pokytis Holokausto akivaizdoje. Aptariant romanuose vaizduojamus žydus, remiamasi Howardo Wettsteino ir Carlo D. Evanso „diasporos“ sąvokos religinėje žydų tradicijoje aiškinimu, Benedicto Anderseno įsivaizduojamų bendruomenių teorija, Viliaus Ivanausko, Jurgitos Šiaučiūnaitės-Virbickienės, Justo Stončiaus, Tomo Balkelio ir kt. istorijos ir kultūros tyrimais. Žydų bendruomenės gyvenimas ir žydiškosios tapatybės kitimas Kanovičiaus prozoje siejamas su žydų populiacijos gausa, įsigyvenimu vietose, santykiu su lietuviais, kuriuos keičia Europos totalitarizmo politika. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Emigrantai (Diaspora); Egzilis; Grigorijus Kanovičius; Holokaustas; Lietuvos žydai; Senasis Testamentas; Diaspora; Diaspora, Holocaust; Exile; Grigory Kanovich; Jews of Lithuania; Lithuanian Jews; Old Testament; The Holocaust; The Old Testament.

ENThe paper deals with the way Jewish identity in the diaspora is depicted in the last three novels of Grigory Kanovich, winner of the Lithuanian National Prize for Culture and Arts. These novels are “Žydų parkas” (“The Jewish Park”), published 1997 in Russian and 1998 in Lithuanian; “Šėtono apžavai” (“The Devilʼs Spell”), published 2002 in Russian and in Lithuanian; and “Miestelio romansas” (“Shtetl Love Song”), published 2013 in Russian and in Lithuanian. These novels reflect the fate of the Lithuanian Jews’ diaspora in the 20th century and the change of Jewish consciousness in the face of the Holocaust. Talking about the Jews pictured in the novels, it is important to look at the concept of diaspora in the thought of Howard Wettstein and Carl D. Evans, Benedict Anderson’s theory of Imagined Communities as well as historical and cultural studies by Vilius Ivanauskas, Jurgita Šiaučiūnaitė- Virbickenė, Justas Stončius, Tomas Balkelis, and others. The life of the Jewish community and the change of the Jewish identity in Kanovich’s prose are related to the abundance of the Jewish population, the places in which they dwell, and their relationship with the Lithuanians, who are changed by European totalitarian politics. [From the publication]

• Antisemitizmas sovietinėje Lietuvoje 1944-1990 metais : disertacija / Justas Stončius. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2018. 231 p.
• Įrėminta tapatybė : Lietuvos rašytojai tautų draugystės imperijoje / Vilius Ivanauskas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 472 p.
• Žydo stereotipas XX a. pradžios Vilniaus žurnalinėje grafikoje / Laima Laučkaitė. Vilniaus kultūrinis gyvenimas: tautų polilogas, 1900-1945 / sudarytoja Alma Lapinskienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. P. 43-58.