Res publica

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTAlbumas įprasmina jau 25 metus kaupiamą lituanistinių meno kūrinių, knygų ir istorinių artefaktų kolekciją ir per meno prizmę supažindina skaitytojus su XIX a. Lietuvos istorija. Leidinys apžvelgia pagrindinius XIX a. Lietuvos dailės bruožus, o tiksliau - kūrėjus dominusias temas, jų kūrybos tikslus ir rezultatus. Tai ano meto dailininkų įamžintas įtaigus naratyvas apie idealizuotą Abiejų Tautų Respublikos istorinę didybę, neleidžiantis šiandien mums pamiršti savo krašto istorijos. Teminiuose skyriuose leidinio autorė ir sudarytoja Rūta Janonienė pirmiausia siūlo geriau pažinti vietinį kraštovaizdį: gimtinės peizažą, istorijos paminklus, miestų ir dvarų architektūrą. Antrojoje dalyje - istorinius įvykius ir svarbiausius epochos herojus: valdovus, karžygius, sukilėlius. Trečiajame skyriuje jūsų laukia akistata su XIX a. LDK piliečiais - bajorais, miestiečiais, valstiečiais ir jų buitimi. Ketvirtosios dalies dėmesio centre - dailininko figūra. Tai vizualūs ir tekstiniai pasakojimai apie Lietuvos ir Lenkijos dailininkų studijas bei dažnai nelengvųjų gyvenimą svetur. Leidinyje pristatoma XIX a. Lietuvos dailės korifėjų, tokių kaip Pranciškus Smuglevičius, Ferdinandas Ruščicas, Juozapas Peška, Albertas Žametas, Mykolas Elvyras Andriolis ir kt. darbai. Kontekstui atskleisti pasitelkiamas ir anoniminių autorių meninis palikimas, padedantis suprasti, kokios temos domino to meto dailininkus ir kas jiems teikė kūrybinių inspiracijų. Albume publikuojami tapybos darbai, piešiniai ir grafikos atspaudai iš "Ellex Valiūnas" kolekcijos, reikšmingai papildantys XIX a. nacionalinės dailės aukso fondą. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Privati dailės kolekcija; XIX a. dailė; Lithuania; Private Art Collection; Art of the 19th Century.

ENRes publica celebrates over 25 years of collecting books, historical artefacts and works of art connected with Lithuanian studies, and introduces the reader to Lithuania through the eyes of artists. The publication outlines the main features of 19th-century Lithuanian art, or rather the themes which preoccupied artists, their aims, and the results of their work. It is a compelling narrative about the idealised historical grandeur of the Polish-Lithuanian Commonwealth immortalised by artists of the time, which today keeps alive our memory of the history of our country. Rūta Janonienė, the author and compiler, leads us through the book according to themes. First, she invites us to learn about the local scenery: the landscapes of the homeland, the historical monuments, and the architecture of towns and estates. In the second part, the focus moves to important historical events and heroes: rulers, great warriors and rebels. In the third part, the reader encounters citizens of the Grand Duchy of Lithuania, boyars, city dwellers and peasants, while also taking a look at their domestic environment. In the fourth part, the figure of the artist emerges, in visual and written narratives about foreign studies by Lithuanian and Polish artists, and their frequently rather difficult life away from their homeland. The book presents works by eminent artists of 19th-century Lithuanian art, such as Franciszek Smuglewicz, Ferdynand Ruszczyć, Jósef Peszka, Albert Zamett and Michał Elwiro Andriolli. The paintings, drawings and prints from the Ellex Valiūnas art collection in Res publica are a significant contribution to the Golden Fund of 19th-century Lithuanian art. [From the publication]