LTLeidinys skirtas pristatyti parodai "Vilnius dailėje. 1939-1956", kuri yra tęstinės Lietuvos dailės muziejaus programos "Pasitinkant Vilniaus 700 metų jubiliejų" dalis. Vilnių įvairiais laikotarpiais vaizduojantys meno kūriniai ne kartą buvo eksponuoti parodose. Šią parodą atspindinčio leidinio tikslas yra parodyti, kokį Vilnių matė ir vaizdavo sostinėje gyvenę ir kūrę menininkai sunkiais karo ir sudėtingais pokario metais. [...]. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Dailė; Parodos katalogas; Vilnius; Art; Exhibition catalogue.
ENThis publication presents the exhibition "Vilnius in Art. 1939-1956", which is part of a continuous programme by the Lithuanian Art Museum "Celebrating the 700th Anniversary of the Founding of Vilnius". The public has already seen Vilnius depicted in the artwork from different periods, previously displayed at numerous events. The exhibition and this publication offer a look at Vilnius through the eyes of the artists who lived and worked in the capital town during the hardships of war and the difficulties of post-war years. The life in the country and the artistic developments after the Second World War were affected by the political events of the day. [...]. [Extract, p. 9]