Interaktyvus Rytų Prūsijos žemėlapis Grasilda Blažienė, Veronika Adamonytė, Jolanta Gelubeckaitė, Edmundas Trumpa
LTInteraktyvaus Rytų Prūsijos žemėlapio svetainėje teikiama prūsistikai, lituanistikai ir apskritai baltistikai aktualios medžiagos – beveik 290 buvusios Rytų Prūsijos gyvenamųjų vietų aprašų bei keturių iškilių Mažosios Lietuvos asmenybių biografijos su žemėlapiais. Dalies vietų neberasime jokiuose dabartiniuose topografiniuose žemėlapiuose (nušluotos nuo žemės paviršiaus Antrojo pasaulinio karo metu ir po jo), apvokietinti išlikusiųjų vietų vardai pakeisti lenkiškais ar rusiškais, nieko bendra neturinčiais su autentiška baltiška forma. Tiek tyrėjams, tiek plačiajai visuomenei, besidominčiai prūsų kalba ir Rytų Prūsijos lituanistika, kyla sunkumų įvairiakalbiuose šaltiniuose minimus senuosius vietovardžius identifikuoti su dabartiniais vietovardžiais. Šiuo darbu, kuris yra tiek mokslinis, atskleidžiantis naujų faktų ar interpretacijų, tiek mokslą populiarinantis, daug dėmesio skiriama vietovardžių (toponimijos) istorijos klausimams. Pagal šio tęstinio projekto sumanymą, vietų aprašams pasirinktos gyvenamosios vietos – miestai, miesteliai, bažnytkaimiai, kaimai, dvarai ar palivarkai – išvardijant prūsiškas, lietuviškas, vokiškas, rusiškas ir lenkiškas vietovardžių formas. Remiantis gausiais (neretai – unikaliais archyvuose saugomais rankraštiniais) šaltiniais, parodomas toponimo kelias nuo pat pirmojo paminėjimo viduramžiais iki XX a. vidurio. Būtent šaltinių gausa leidžia pagrįsti naujas atskirų vietovardžių etimologijas, taip pat pasiūlyti tikslesnių kai kurių toponimų lietuviškų atitikmenų.Vietų aprašuose šiuos dalykus papildo su Rytų Prūsijos, Mažosios Lietuvos politine ir kultūros istorija susiję svarbesni faktai. Vykdant 2017–2018 metų projektą, buvo susitelkta į prūsiškus resp. lietuviškus gyvenamųjų vietų (kaimų, dvarų) vardus, prasidedančius raide L. Straipsnių autorės nuomone, svarbu buvo aprašyti ne gerai žinomus gyvenamųjų vietų vardus, o parodyti, kad kiekvieno, kad ir mažiausio, objekto vardas yra reikšmingas prūsų kalbos vardyno reliktas ir pateikti IRPŽ IV skaitytojams pagal išgales visus kiekvieno vietovardžio užrašymo variantus nuo pirmojo užfiksavimo istorijos šaltiniuose iki suvokietintos formos. Kiekvienas, besidomintis buvusios Rytų Prūsijos istorija, jos vardynu, ras ir unikalių sunkiau ne specialistams prieinamų faktų, parodančių ir vardų ir pačių aptariamųjų vietų gyvybingumą, tarkim, XVI amžiuje ir jų likimą XX amžiaus pirmoje pusėje ir po Antrojo pasaulinio karo. [prusija.lki.lt]Reikšminiai žodžiai: Vietovardžiai; Prūsija; Kartografija; Place names; Prussia; Cartography.
