Vyskupo Kristijono kronikos klausimas istoriniuose tyrimuose

LTStraipsnyje apžvelgiama pirmojo Prūsijos vyskupo Kristijono kronikos problemos genezė Prūsijos istorijos ir baltų religijų bei mitologijos istorijos tyrimų raidoje. Apie šių kronikų žinoma tik iš XV-XVI a. sandūroje gyvenusio Prūsijos kronikininko Simono Grunau liudijimo, ir daugeliu atvejų šio teksto egzistavimo galimybės klausimas yra susijęs su S. Grunau patikimumo ir jo naratyvų kūrimo metodikos specifikos klausimu. Daugelyje šiuolaikinių istorinių tyrimų Kristijono kronika laikoma arba humanistinėje aplinkoje sukurtu tekstu, kurio autorystė priskirta vyskupui Kristijonui, arba tiesiog S. Grunau fikcija, tačiau šio spėjamo teksto egzistencijos klausimo aktualumo tai nesumažina. Atvirkščiai, net jei ši kronika ir niekada jokiu pavidalu neegzistavo, jos kuriamas probleminis laukas ir jame iškeliami dalykai atveria prieigų kitoms įvairaus pobūdžio - Prūsijos istoriografijos genezės, Prūsijos visuomenės identiteto ir istorinės sųmonės formavimosi, baltų religijų ir mitologijos - problemoms spręsti. Straipsnyje atskleidžiama, kaip net ir nesamas (ar bent kol kas nežinomas) istorinis šaltinis funkcionuoja istorikų tyrimų schemose ir kaip požiūris į šios kronikos egzistavimo galimybę veikia tyrimų išvadas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltai; Prūsai; Prusija; Šaltiniotyra; Kronika; Religijotyra; Balts; Prussians; Prussia; Source science; Source analysis; Chronicle; Religious studies.

ENThe article reviews the genesis of the chronicle of the first bishop of Prussia, Christian, in the context of research on Prussian history, Baltic religions and the history of mythology. All our knowledge of this chronicle comes from the Prussian chronicler Simon Grunau, who lived at the turn of the 15th-16th centuries. Many of todays history researchers consider Christians chronicle either a text created under the influence of a humanities environment, whose authorship is attributed to Bishop Christian, or simply a work of fiction by Grunau. The article shows how the text attributed to Christian was used to legitimise the image of pre-Christian Prussia created in Grunaus chronicle, which was used to create narratives about events in Grunaus lifetime. In addition, the article reveals how even if this chronicle never existed, the thematic field it opened up and the subjects it raised created an approach to other various issues in the genesis of Prussian historiography, such as the formation of Prussian society’s identity and historical selfawareness, Baltic religions and mythology. [From the publication]

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History