"Tautų susiliejimas": lietuvos totorių vaikų tapatybių daugialypiškumas mišriose šeimose, 1940–1990

LTŠiame straipsnyje keliamas tikslas – išsiaiškinti, su kuo tapatinasi iš mišrios šeimos kilę totorių vaikai, dėmesį sutelkiant į Sovietų Sąjungos nacionalinės politikos bruožus ir totorių asimiliaciją sovietinėje Lietuvoje. Tyrime aptariu Sovietų Sąjungos nacionalinę politiką, etniškai mišrias santuokas Sovietų Lietuvoje, totorius Lietuvos TSR, mišrių totorių šeimų palikuonių tapatybę (tapatybes). Analitiniu, interpretaciniu ir istoriniu lyginamuoju metodais nagrinėjami etnografinių tyrimų rezultatai. Lauko tyrimai buvo vykdyti 2014–2015 bei 2017–2018 m. Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Panevėžio ir Alytaus apskrityse. Tyrime dalyvavo 75 žmonės, tačiau apie sovietmetį žinių suteikė 41 pateikėjas. Straipsnio chronologinės ribos apima netekusios valstybingumo Lietuvos buvimą Sovietų Sąjungos sudėtyje 1940–1941 m. ir 1944–1990 m. bei pirmuosius Nepriklausomybės metus (iki 1995 m.). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Etninis identitetas; Etniškai mišri šeima; „Tautų susiliejimas“; Lietuvos totoriai; Ethnic identity; Ethnically mixed family; „Merging of nations“; Lithuanian Tatars.

ENThe goal of the article is to determine how Tatar children who come from mixed families identify themselves. In this respect attention is paid to the characteristics of national politics of Soviet Union and the assimilation of Tatars in Soviet Lithuania. The article explores national politics of Soviet Union, ethnically mixed marriages in Soviet Lithuania, Tatars in Lithuanian Soviet Socialist Republic and identity (identities) of descendants of mixed Tatar families. The analytic, interpretational and historical comparative methods are employed to research the ethnographic materials. Field research was conducted in 2014–2015 and 2017–2018 in Vilnius, Kaunas, Klaipeda, Panevezys and Alytus districts. 75 respondents participated in the survey, however, only 41 respondents provided knowledge about the Soviet times. The chronological boundaries of the article cover the years 1940 – 1941 when Lithuania after it had lost its statehood became part of the Soviet Union, then the years 1944–1990 and the first years after Lithuania had restored its independence (till 1995). [From the publication]

• Etninių grupių konstravimas Sovietų Sąjungos gyventojų surašymuose: rusų vaizdinio Lietuvoje aspektai / Andrius Marcinkevičius. Etniškumo studijos. 2012, Nr. 1/2, p. 51-70.
• Etnokultūrinio nacionalizmo proveržiai ir valdžios politika : apie lietuvių nacionalinę identifikaciją postalininiu laikotarpiu / Vladas Sirutavičius. Epochas jungiantis nacionalizmas : tautos (de)konstravimas tarpukario, sovietmečio ir posovietmečio Lietuvoje / mokslinis redaktorius Česlovas Laurinavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 169-203.
• Internacionalizmas, tautų draugystė ir patriotizmas sovietinėje nacionalinėje politikoje / Saulius Grybkauskas. Epochas jungiantis nacionalizmas : tautos (de)konstravimas tarpukario, sovietmečio ir posovietmečio Lietuvoje / mokslinis redaktorius Česlovas Laurinavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 205-216.
• Kauno musulmonų religinė bendruomenė : istorija ir dabartis / Gintarė Lukoševičiūtė. Tautinės mažumos Lietuvoje: virsmai ir atmintys / sudarytojas Aivaras Stepukonis. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2014. P. 174-188, 268-269.
• Komunistinio režimo įtvirtinimas Lietuvoje ir jo nusikaltimai : antroji sovietinė okupacija (1944-1953) / Vytautas Tininis ; į anglų kalbą vertė Genovaitė Laugalienė, Milda Mironaitė. Vilnius : Margi raštai, 2009. 522 p.
• Lietuvių šeima ir papročiai / Angelė Vyšniauskaitė, Petras Kalnius, Rasa Paukštytė-Šaknienė. Vilnius : Mintis, 2008. 557 p.
• Lietuvos ir Rusijos santykiai XV-XX a / Kristina Burinskaitė. Vilnius : Alma littera, 2005. 182 p.
• Lietuvos totoriai: nuo Butrimonių iki Subartonių / Lina Leparskienė. Būdas. 2021, Nr. 1 (196), p. 79-88.
• Lietuvos totoriai XIX amžiuje / Tamara Bairašauskaitė. Vilnius : Mintis, 1996. 331 p.
• Nacionalinis klausimas internacionaliniame sovietų idėjiniame lauke / Vilius Ivanauskas. Epochas jungiantis nacionalizmas : tautos (de)konstravimas tarpukario, sovietmečio ir posovietmečio Lietuvoje / mokslinis redaktorius Česlovas Laurinavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 131-168.
• Nacionalinis tapatumas ir etnokultūrinės bendruomenės : Lietuvos kelias / Vytautas Rubavičius. Tautinės mažumos Lietuvoje: virsmai ir atmintys / sudarytojas Aivaras Stepukonis. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2014. P. 30-58, 261-262.
• Nuosavybės santykių modelis sovietiniame Lietuvos kaime : Stungių kaimo atvejis / Žilvinas Kačiuška. Lietuvos istorijos studijos 2004, t. 14, p. 100-113.
• Priverstinės migracijos LSSR : etninių mažumų atvejis (1940-1941, 1944-1989 m.) / Vitalija Stravinskienė. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos. 2016, 22, p. 19-28.
• Sovietinės Lietuvos teatro cenzūros periodizacijos klausimai / Goda Dapšytė. Ars et praxis. 2015, 3, p. 57-68.
• Tapatybė etniškai mišriose šeimose : teorinės interpretacijos / Inga Zemblienė. Savas ir kitas šiuolaikiniais požiūriais / sudarytoja Vida Savoniakaitė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. P. 241-255.
• Vėlyvojo sovietmečio epochos bruožų apibūdinimas kultūros sferoje / Vilnius Ivanauskas. Lietuvos istorijos metraštis. 2012, 2011/1, p. 97-112.
• Vilniaus bažnyčių likimas sovietmečiu (1944-1990) / Rasa Čepaitienė. Liaudies kultūra. 2002, Nr. 5, p. 32-38.