Iš ankstyvosios Švenčionių istorijos

LTStraipsnyje dėmesys telkiamas į Švenčionių vardo kilmę ir lokalizaciją. Šventelės upelis, nuo kurio kilo Švenčionių pavadinimas, teka apie penkis kilometrus į pietus nuo Švenčionių, Adreikių apylinkėse. Šio upelio (kairysis Kunos intakas) pakrantėse ir tūrėtų būti ieškoma XIII – XIV a. valdovo kiemo. Tokiai ankstyvojo Švenčionių dvaro lokalizacijai neprieštarauja I tūkst. pabaigos – II tūkst. pradžios archeologijos paminklų išsidėstymas; prielaidą sustiprina į pietryčius nuo Andreikių įsikūręs Šališkės (kitaip - Barčiškės) kaimas ir šalia jo esanti Trumpiškės šventvietė: yra pagrindo manyti, kad Barčiškėje jau Traidenio valdymo laikotarpiu XIII a. antrojoje pusėje gyveno pabėgėliai bartai, ir ten veikusi šventvietė buvo susijusi su prūsų dievo Patrimpo kultu.Reikšminiai žodžiai: Švenčionys; Senosios šventvietės; Hidronimija; Toponimika; Mitologija; Tautosaka; Etimologija; Archeologinės vertybės; Švenčionys; Ancient sacred places; Hidronymy; Mithology; Etymology; Archaeological monuments.

ENThe article centres its attention on the origin of the name of Švenčionys and localisation. The Šventelė streamlet, from which the name of Švenčionys derived, runs about five kilometres south from Švenčionys in Adreikiai environs. On the banks of this streamlet (the left tributary of the Kuna) the courtyard of the ruler of the 13th – 14th century should be looked for. The arrangement of archaeological monuments of the end of the 1st _ the beginning of the 2nd century does not contradict to such localisation of the early courtyard Švenčionys; the supposition is strengthened by the village of Šališkė (otherwise referred to as Barčiškės) located southeast from Andreikiai and the sacred place of Trumpiškė: there are sound grounds to think refugees Barts lived in Barčiškės as far back as the time of Traidenis rule in the second half of the 13th century, and the sacred place there was related to the cult of the God of Thunder Patrimpas.