Chicago, ville transnationale: allégeances et réseaux locaux et translocaux chez les immigrés lituaniens
LTTransnacionalinė perspektyva padeda suprasti lokalinių bendruomenių gyvenimo kaitą, žvelgiant iš translokalinio žiūros taško. Čikaga yra daugiakultūrinis miestas ir viena pagrindinių Rytų Europos gyventojų (ypač lenkų ir lietuvių) imigracijos vietų. Nuo XX a. pradžios Čikaga tapo pirmuoju lietuvių miestu anapus Lietuvos. Lietuviškosios imigracijos posovietiniu laikotarpiu tyrinėjimai atskleidžia, kad globalizacija ir transnacionaliniai procesai daro įtaką tapatybės politikai. Taip pat skatina analizuoti, kaip lokaliniai ir translokaliniai kontekstai veikia priklausomybę bendruomenei tarp Čikagos imigrantų. Kokie specifiniai ryšiai sieja posovietinius lietuvių imigrantus šiame mieste? Nepaisant lokaliniame lygmenyje puoselėjamo savitumo ir atsivežtos kultūrinės tapatybės, imigrantai įsitraukia į transnacionalines struktūras. Tai lemia problemiškus bendruomeninius ryšius ir dalinę integraciją į visuomenę. Straipsnyje nagrinėjama, kaip imigrantai peržengia etnines ribas, formuodami aktyvius transetninius socialinius tinklus. Straipsnis pagrįstas autoriaus atliktu etnografiniu lauko tyrimu, atliktu skirtinguose Čikagos miesto ir priemiesčio rajonuose. Lietuviškasis transnacionalizmas, t. y. translokaliniai ir transatlantiniai ryšiai, priklausomybės jausmas ir Amerikos lietuvių bendrumas atliko reikšmingą vaidmenį ilgalaikėje imigracijos į JAV istorijoje. Naujoji imigracijos banga išsiskiria savita forma. Šiuolaikiniai lietuvių imigrantai lokalinius socialinius tinklus sieja su translokaliniais, taip puoselėdami dalinį identitetą.
- Identitetų konstravimas transnacionalinėje migracijoje: šiuolaikiniai imigrantai iš Lietuvos Jungtinėse Amerikos valstijose : disertacija / Ieva Kripienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2012. 203 p.
- Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. 203 p.
- Lietuvių imigrantų tautinės tapatybės darybos strategijos Airijoje, Anglijoje, Ispanijoje ir Norvegijoje / Jolanta Kuznecovienė. Filosofija. Sociologija. 2009, t. 20, Nr. 4, p. 283-291.
- Lithuanian transnationalism : politics of (trans)migrant identity / Vytis Ciubrinskas. Litmus test case of modernity : examining modern sensibilities and the public domain in the Baltic states at the turn of the century / Leonidas Donskis (ed.). Bern: Peter Lang, 2009. P. 103-127.
- Migrantai iš Lietuvos Šiaurės Airijoje: "savos erdvės" konstravimas : disertacija / Neringa Liubinienė. Kaunas, 2009. 163 p.
- Missing socialism again? The malaise of nostalgia in Post-soviet Lithuania / Gediminas Lankauskas. Anthropology and nostalgia. New York: Berghahn, 2015. P. 35-60.
