Rankraštinių XVII-XVIII a. Mažosios Lietuvos žodynų atribucijos galimybės

LTStraipsnyje analizuojamos XVII-XVIII a. Mažosios Lietuvos rankraštinių vokiečių-lietuvių kalbų žodynų atribucijos problemos - autorystės nustatymas, datavimas ir lokalizavimas. Remiantis ligšioliniais šių rankraštinių žodynų - išlikusių ar rekonstruojamų - atribucijos tyrimais, siekiama išryškinti pagrindines problemas ir nubrėžti galimas tolesnių tyrimų kryptis, kurios, tikėtina, leistų susiaurinti šiuo metu žinomo apytikslio žodynų datavimo ribas, patvirtinti ar paneigti jau iškeltas autorystės hipotezes ir galbūt net identifikuoti jų sudarytojus, perrašytojus ar vėlesnius pildytojtis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atribucija; Autorystė; Datavimas; Datavimas lokalizavimas; Lokalizavimas; Mažosios Lietuvos leksikografija; Rankraštiniai žodynai; Rankraštinis žodynas; Attribution; Datation; Dictionaries attribution; Identification of the author; Lexicography of Lithuania Minor; Localization; Manuscript; Manuscript dictionaries.

ENThe present article deals with the problems of attribution of Lithuania Minor manuscript dictionaries of the 17th-18th centuries, i. e. with the problems of identification of their authors as well as their datation and localization. On the basis of attribution researches of these dictionaries carried out up to now, the article aims at revealing their main problems and defining possible directions for further investigations that could allow to date these dictionaries more precisely, help to verify the hypotheses of their authorship or even identify their compilers, copyists or supplementers. In order tlie conclusions of attribution researches of Lithuania Minor manuscript dictionaries were reliable and final, researches of this kind should be complex, carried out in different directions, applying various methods. Further researches into attribution of these dictionaries could be carried out in the following main directions: 1) search of documents in archives; 2) defining of used sources paying attention to all chronological layers of a manuscript dictionary text. [From the publication]