Dylematy polsko-litewskiego patrioty przed odzyskaniem niepodległości. Nad lekturą „Dzienników” Michała Romera z lat 1913–1915

• Dilemmas of the Polish-Lithuanian patriot before regaining independence. Reading Michał Romer’s “Dzienniki” from 1913–1915
• Lenkijos ir Lietuvos patrioto dilemos prieš atgaunant nepriklausomybę. Mykolo Romerio 1913–1915 m. “Dienoraščių” skaitymai

LTMykolas Romeris (1880–1945) viena iškiliausių asmenybių tarp politikų, nuo XIX amžiaus pabaigos veikusių buvusios Didžiosios Lietuvos Kunigaikštystės žemėse. Teisėtai vadintas lenku ir lietuviu, jis buvo Pirmojo ir Antrojo pasaulinio karo liudininkas. 1918 metais M. Romeris atsidūrė ties valstybės pasirinkimo būtinybe. Jo palikimas – milžiniškos apimties dienoraštis – yra puikus audringų laikų istorijos šaltinis. Su reikšmingais sutrumpinimais, siekiančiais iki 25 proc., jis sudaro 6000 puslapių. 2017–2018 metais išspausdinta pusė šio dienoraščio, kuris pasirodė originalo lenkų kalba. Pristatomas straipsnis yra paremtas pradinio etapo medžiaga, skirta Pirmajam pasauliniam karui, tais laikais vadinamam Didžiuoju Europos karu, įamžinti. [Iš leidinio]

ENMichał Romer (1880–1945), a leading figure among politicians who have been operating since the end of the 18th century in the territories of the former Grand Duchy of Lithuania, called rightly Polish and Lithuanian, he was a witness of both the First and the Second World Wars. In 1918, he faced the necessity to choose his nationality. His legacy, a gigantic diary, is an excellent source for the history of turbulent times. With significant cuts of 25 percent, it contains 6,000 pages, and up to now half of it appeared in print in the Polish original in years 2017–2018. The presented article is based on materials concerning the initial stage of the First World War, which was then called the great European war. [From the publication]