LTŽydų istorija ir jų santykiai su nežydais prasidėjo, šiai tautai atsikėlus į Lietuvą XIV amžiuje, ir pasibaigė Antrojo pasaulinio metais, kai žydų bendruomenė Lietuvoje, kaip ir kitose Rytų Europos šalyse, buvo beveik visiškai sunaikinta. Šimtmečiais Lietuvoje žydai gyveno uždarose bendruomenėse. Ten jie netrukdomi galėjo išlaikyti savo tapatybę ir atlikti religinius ritualus, mažai nutolusius nuo tų laikų, kai Jeruzalės šventykla buvo sugriauta. Šiame straipsnyje apžvelgiamos žydų tradicijų Lietuvoje ypatybės, verslai, ekonominiai ryšiai tarp žydų ir nežydų, lietuvių (žemaičių) požiūris į žydus, parodomi jų tarpusavio santykiai XIX amžiuje-XX amžiaus pirmoje pusėje. [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos žydai; Lietuvių (žemaičių) ir žydų santykiai; Žydų bendruomenė; Štetlas; Žydų prekyba; Žydų religinės tradicijos; Žydų gatronominiai įpročiai; Lithuanian Jews; Lithuanian (Samogitians) and Jewish relations; Jewish community; Shtetl; Jewish trade; Jewish religious traditions; Jewish gatronomical habits.
ENMigration of Jews to Lithuania in the 14th century marks the beginning of the history of Jews and their relations with nations other than Jews. Their history in Lithuania, as elsewhere in Eastern Europe, ended during the WWII when the Jewish community was almost completely destroyed. For centuries, Lithuanian Jews lived in closed communities where they could preserve their identity unhindered and to perform religious rituals that were little distant from those that dominated in times of destruction of the temple in Jerusalem. The features of Jewish traditions in Lithuania, businesses of Jews, economic contacts between Jews and nations other than Jews, attitude of Lithuanians (Samogitians) towards Jews and mutual relations in the 19th century-the beginning of the 20th century are reviewed in this article. [From the publication]