LTLietuvos įstojimas į Europos Sąjungą labai padidino jo galimybės aktualizuoti nacionalinį kultūros paveldą, jį pateikti vieningoje Europos skaitmeninėje erdvėje. Lietuvai ypač skubu aktualizuoti savo spausdintą, meno, muzikos ir kino paveldą. Lietuvos kultūros paveldas vis dar per menkai pažįstamas pasauliui, nes Lietuva žymiai vėliau nei kitos šalys pertvarkė spaudos bibliografinę apskaitą. Straipsnių rinkinyje išsamiai nagrinėjami šie klausimai - bibliografinės apskaitos automatizavimas, dokumentinio paveldo metaduomenų standartizavimas, katalogavimo pertvarka, Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) projektavimas ir jos įgyvendinimas bei vieningo požiūrio į Lietuvos kultūros paveldą formavimas. Straipsnių rinkinys aktualus tiems, kurie plėtoja Lietuvos dokumentinio paveldo bibliografinę apskaitą bei jo skaitmeninimą, rūpinasi Lietuvos kultūros paveldo vieta pasaulyje. [...]. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Skaitmeninis paveldas; Bibliografija; Duomenų bankai; Katalogai; LIBIS; Digital Heritage; Bibliography; Data bases; Catalogues; LIBIS.
ENThis collection of articles explores these questions: automation of bibliographic control, standardisation of documentary heritage metadata, transformation of cataloguing, creation and implementation of the Lithuanian Integrated Library Information System (LIBIS) and, eventually, establishing a consolidated approach to the Lithuanian cultural heritage. This book will benefit those who are responsible for further development of bibliographic control and digitisation of the documentary heritage in Lithuania as well as maintaining global awareness of the Lithuanian cultural heritage. [...]. [Extract, p. 11-13]