Teksto prasmė kaip semiotinė problema
LTStraipsnyje bandžiau parodyti, kad Greimo semiotikoje pagrindinis tyrimų tikslas paprastai yra visuotiniai reikšmės ir prasmės atsiradimo sąlygų modeliai. Tačiau svarstant prasmės problemas galima kelti ir kitokį klausimą: kaip prasmę įgyja paskiri tekstai? Formuluodamas šį klausimą Greimo semiotikos terminais, tekstų paskirumą atsiėjau nuo originalumo. Paskirumas - tai tam tikri rėmai bendrame diskursiniame procese, o teksto prasmė visada susijusi su diskurso perstruktūravimu pagal šiuos rėmus. Vis dėlto tai ne nukrypimas nuo diskurso normos, nes teksto prasmė randasi kitoje plotmėje, ten, kur reikšmė turi ne kognityvinės schemos, bet antropologinės duotybės statusą. Laikydamasis šios nuostatos, apibūdinau Jacqucs’o Geninasca ir Jean- Claudco Coquet pasiūlytas Greimo semiotikos modelių alternatyvas. Visa apimtimi jų nepriėmiau, bet į jas atsižvelgdamas suformulavau kelias problemas, kurias reikia spręsti norint plėtoti teksto prasmės problematiką. Tam reikia sąvokų ir praktikų lygmenyse atskirti diskursą ir tekstą, konstruoti imanentinę skaitymo teoriją ir neteikti pirmenybės vien turinio plotmei - į analitinę praktiką įtraukti ir išraiškos matmenį. Glaustai aptaręs semiotines tekstualumo formas, pasiūliau preliminarias kelių svarbių Greimo semiotikos sąvokų modifikacijas. Reikšmę pasiūliau suprasti kaip skaitytojo per sąveiką su tekstu priimamus sprendimus. Prasmės efektą apibūdinau kaip teksto paveikumą. Kompetenciją pasiūliau traktuoti ne kaip išankstinę duotybę, bet kaip išbandomą, įgyjamą ar modifikuojamą skaitymo metu.Tolesniuose tyrimuose būtų pravartu atlikti išsamesnius aprašymo bandymus, plačiau kontekstualizuoti perėjimą nuo diskurso semiotikos prie tekstualumo formų, rekonstruoti ir apmąstyti diskusijų nuošalėje likusias svarbias sąvokas, sugretinti Greimo semiotikos teoriją su skaitymo akto ir recepcijos fenomenologija, Jurijaus Lotmano ir Franęois Rastier teksto teorijomis, profesionaliosios ir mėgėjiškos literatūros bei kitų menų kritikos pavyzdžiais. [Iš teksto, p. 345]Reikšminiai žodžiai: Semiotika; Teksto prasmė; Tekstualumas; Algirdas Julius Greimas; Semiotic; Textual meaning; Algirdas Julius Greimas.
