Kai kurie "Sumos evangelijų" ir "Maldų krikščioniškų" tarminiai skirtumai
LTRemiantis A. Jakulio hipoteze apie skirtingų KN dalių autorystę, jo pateikti duomenys tikslinami naudojant sudarytą KN duomenų bazę. Pagal kai kuriuos fonetikos (galūninių e, ė refleksus po sukietinto 1) bei morfologijos (tariamosios nuosakos formas, priežastinių mišriojo tipo veiksmažodžių esamojo laiko struktūrą) skirtumus bandoma tiksliau lokazuoti šių tekstų tarminį pagrindą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Senieji raštai; "Knyga nobažnystės"; Autorystės problema; Tarminiai skirtumai; Old texts; "Knyga nobažnystės"; Problem of authorship; Dialectal differences.
ENA. Jakulis held a hypothesis about different authorship of separate parts of „Knyga nobažnystes". This hypothesis is revised using KN morphology database. On a base of some phonetic (the reflex of ending e, ė after hardened /) and morphologic (the forms or conditional mood, the present tense of mixed type causal verbs) differences the background dialect of these parts is localized. [From the publication]
- Dėl junginių la·, lε šiaurės rytų vilniškių šnektose / Vytautas Kardelis. Baltistica. 2002, t. 37, Nr. 1, p. 107-113.
- Knyga nobažnystės krikščioniškos, 1653 / parengė Dainora Pociūtė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. LXIV, 660 p.
- "Knygos nobažnystės" (1653) parengimo kultūrinė aplinka / Ingė Lukšaitė. "Knyga nobažnystės krikčioniškos" (1653) - XVII a. Lietuvos kultūros paminklas / redakcinė kolegija: Ingė Lukšaitė (ats. red.) ... [et al.]. Kėdainiai: Kėdainių krašto muziejus, 2001. P. 4-29.
- "Knygos nobažnystės" būdvardžių kaityba / Dalia Jakulytė. Res humanitariae. 2015, t. 17, p. 7-27.
- "Knygos nobažnystės" daiktavardžių kaityba / Dalia Jakulytė. Res humanitariae. 2012, t. 12, p. 20-45.
