Dvasinė Perkūno esmė

LTMitinis Perkūno vaizdinys remiasi gamtos reiškiniu perkūnija – audra su griausmais ir žaibais. Tačiau tai tik gamtinis vaizdinio pamatas, tik žemiausias jo lygmuo. Mitiniai vaizdiniai paprastai yra daugiasluoksnės metaforos, atspindinčios tris stambiausias žmogaus veiklos sritis (1. ūkis, prasimaitinimas, reprodukcija; 2. tarpusavio santykiai, įtaka, valdžia; 3. iškalba, žinojimas, dvasingumas) ir atitinkamai trijų visuomenės luomų (1. ūkininkai; 2. kariai, valdovai; 3. žyniai) pažiūras. Perkūnija, lietumi vaisinanti žemę, tėra ūkinio lygmens Perkūno apraiška, o štai karių luomo Perkūnas – tai nenugalimas karys, kiekvieno pergalingo karžygio provaizdis. Užtat Perkūnas yra ne arba, bet ir atmosferinis derlių teikiantis dievas, ir pergalę lemiantis karo, karių dievas. Tačiau tai dar ne viskas: žynių luomą atitinkančio dvasinio lygmens esminė Perkūno apraiška yra apreiškimas – tiek apreiškimas žodžiu, pats Dievo žodis (girdimasis dėmuo – griaustinis), tiek apreiškimas kaip tiesioginis sąmonės nušvitimas (regimasis dėmuo – žaibas). Tai ir sudaro dvasinę Perkūno esmę. [Iš leidinio]

ENThe mythological notion of the Thunder-god has its roots in the natural phenomena of a thunderstorm – a storm accompanied by rumblings and lighting flashes. But that is not the only natural base of the notion – only its ground level. Mythological notions usually are layered, flaky metaphors referring to the three key areas of human activity (1. economy, reproduction; 2. social relations, authority, power; 3. oratory, knowledge, spirituality) and the three respective social classes (1. makers, farmers, tradesmen; 2. warriors, leaders, rulers; 3. poets, wizards, priests). The fertilising thunderstorm is the manifestation of the Thunder-god on the level of economy and reproduction, while on the level of interrelations and war he is the unconquerable hero, an archetype of every victorious warrior. Therefore, the Thunder-god is not either–or but both a fertilising atmospheric deity and the victory-affording warrior- god. Accordingly, the core of the manifestation of thunder on the spiritual level is revelation – as revelation by word, the very Word of God (acoustic constituent – rumbling), as direct revelation by enlightening consciousness (visual constituent – lightning). That is exactly what makes the spiritual essence of the mythological Thunder. [From the publication]