Asmeninio tautinio kostiumo įsigijimo ypatumai ir galimybės Lietuvoje

LTStraipsnio autorė, Klaipėdos etnokultūros centro etnologė, tautiniu kostiumu ir jo gamyba domisi jau ne vieną dešimtmetį. 1977 m. E. Matulionienė kartu su mama, profesionalia audėja Irena Česnauskiene sumodeliavo pirmuosius tautinius kostiumus Klaipėdos folkloro kolektyvo „Vorusnė“ dalyviams, o 1990 m. juos atnaujino. Autorė tyrinėja Klaipėdos krašto tautinio kostiumo bei atskirų jo dalių (delmonų) raidą, o sukauptas teorines žinias panaudoja konsultuodama tautinio kostiumo užsakovus ir gamintojus, tai yra kurdama ir komplektuodama šiuos kostiumus. Šiame straipsnyje remiamasi Vakarų Lietuvos duomenimis: ilgamete autorės asmenine profesine patirtimi ir kostiumų užsakovų bei gamintojų pastebėjimais. Lyginama pastarųjų dviejų dešimtmečių ir XX a. pirmosios pusės situacija – kaip keitėsi asmeninių tautinių rūbų siuvimo ir dėvėjimo aplinkybės Lietuvoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmeninis kostiumas; Klaipėda; Liaudies kultūra; Tautiniai kostiumai; Klaipeda; Lithuanian folk culture; National costume; Personal costume.

ENThere are currently more and more people in Lithuania who wish to have their own national costume. Wearing the national costume in public reveals a person’s patriotism, sociability and becomes a model example. Costumes are purchased by individuals, families, members of social and religious communities for important personal, family holidays and solemn celebrations of national significance. A national costume might also be purchased by Lithuanians living abroad, those who have formed mixed-nationality families in countries where wearing a national costume is widely recognised (Norway, Sweden, the United States). This encourages family members in Lithuania to follow their example. Personal national costumes preserve the authentic characteristics of a specific region or period and, in part, reflect them. This is determined by the customer’s needs and opportunities (including financial ones). On the other hand, a region-specific hand-made national costume is a good investment, a fancy, colourful outfit suitable for important celebrations and holidays – a national costume never goes out of fashion and has lasting value. [From the publication]