A Comparison of Lithuanian morphological analyzers
LTReikšminiai žodžiai: Aukso standarto tekstynai; Lietuviški morfologiniai anotatoriai; Lithuanian morphological analysers; Gold-standart corpus; Experimental evaluation.
ENIn this paper we present the comparative research work disclosing strengths and weaknesses of two the most popular and publicly available Lithuanian morphological analyzers, in particular, Lemuoklis and Semantika.lt. Their lemmatization, part-of-speech tagging, and fined-grained annotation of the morphological categories (as case, gender, tense, etc.) performance was evaluated on the morphologically annotated gold standard corpus composed of four domains, in particular, administrative, fiction, scientific and periodical texts. Semantika.lt significantly outperformed Lemuoklis by ∼ 1.7%, ∼ 2.5%, and ∼ 8.1% on the lemmatization, part-of-speech tagging, and fine-grained annotation tasks achieving ∼ 98.0%, ∼ 95.3% and, ∼ 86.8% of the accuracy, respectively. Semantika.lt was also superior on the administrative, fiction, and periodical texts; however, Lemuoklis yielded similar performance on the scientific texts and even bypassed Semantika.lt in the fine-grained annotation task. [From the publication]
- Distribution of terms across genres in the annotated Lithuanian cybersecurity corpus / Sigita Rackevičienė, Andrius Utka, Agnė Bielinskienė, Aivaras Rokas. Respectus philologicus. 2022, Nr. 41 (46), p. 26-42.
- Leksinės ir morfologinės vertimų kalbos ypatybės / Jurgita Vaičenonienė, Jolanta Kovalevskaitė. Darnioji daugiakalbystė. 2019, No. 14, p. 208-235.
- Linguistically-motivated automatic classification of Lithuanian texts for didactic purposes / Gintarė Grigonytė, Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė. Human language technologies - the Baltic perspective : proceedings of the eighth international conference Baltic HLT 2018 / edited by Kadri Muischnek, Kaili Müürisep. Amsterdam: IOS Press, 2018. P. 38-46.
- Mokomasis lietuvių kalbos tekstynas: naujas išteklius besimokantiesiems lietuvių kalbos / Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė. Darnioji daugiakalbystė. 2020, No. 17, p. 197-230.
- Mokomasis lietuvių kalbos vartosenos leksikonas – nauja tekstyno pagrindu parengta leksinė bazė / Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė. Darnioji daugiakalbystė 2022, 20, p. 154-193.
