Vaiguviškių talkos XX amžiaus pirmojoje pusėje

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Vaiguviškių talkos XX amžiaus pirmojoje pusėje
Alternative Title:
Communal assisting work in Vaiguva area in the first half of the 20th century
In the Book:
Vėliau paskelbta leidinyje: Vaiguva / vyriausioji redaktorė, sudarytoja Ieva Švarcaitė. Vilnius: Versmė, 2018. P. P. 756-770. (Lietuvos valsčiai ; kn. 36)
Summary / Abstract:

LTTalkos Vaiguvos apylinkėse XX a. pirmojoje pusėje buvo gana dažna valstiečių bendruomeninio gyvenimo forma. Kai kurios jų artimiau susiję su žemaičių ūkio raidos ypatybėmis. Žemaitijoje būta daugiau stambių ūkių, į kuriuos pirmiausia pateko daugelis technikos naujovių. Antai kuliamosios mašinos, kaip ir prekinė linininkystė reikalavo gausesnio darbo rankų kiekio. Todėl talkos buvo gana organizuotos. Daugiausia talkų buvo skirtos svarbiausiems žemdirbystės darbams. Arimo ir sėjos talkos dažniau būdavo rengiamos nesant namuose reikiamos darbo jėgos. Daug plačiau sutinkama mėšlavežio talka. Kadangi tai fiziškai sunkus ir sutelktinių pastangų reikalaujantis darbas, jį stengdavosi atlikti samdydami darbininkus arba kaimas sutardavo paeiliui iš kiekvieno ūkininko tvartų išvežti mėšlą. Talkų metu Vaiguvos apylinkėse buvo įvairių papročių ir maginių veiksmų, darbai buvo siejami su Dievo vardu ir jo pagalbos viltimi. Šių papročių tikslas buvo apsaugoti būsimą derlių ir gauti jį didesnį. Talkų papročiai taip pat dažniausiai buvo susiję su laukiamomis pabaigtuvėmis. Jeigu šienapjūtės talkos gana retos, tai rugiai stambesniuose ūkiuose dažnai pjauti su talka. Vieniems talkininkams už darbą atsilygindavo grūdais, kitiems – šienu ar pinigais. Vaiguviškių rugiapjūtei būdingi buvo visoje Lietuvoje esminiai jos momentai: pradėtuvės, rugių pjovimas ir pabaigtuvės. Žemaičiams būdingas rugių pjovimas poromis, kai vyrai dirba su dalgiais, o moterys riša nupjautą derlių į pėdus. Todėl porose dažnai būdavo tarpusavyje lenktyniaujama. Krikščioniški, kaip ir simboliniai bei apeiginę prasmę turintys papročiai, būdingi pradėtuvėms ir pabaigtuvėms.Rugiapjūtės pabaigtuvės susijusios su paskutinio pėdo pjovimu bei vainiko pynimu ir jo įteikimu. Pabaigtuvių papročiai turi įvairią paskirtį. Vieni yra pramoginiai, juose pabrėžiamas darbo pabaigos džiaugsmas ir gerų vaišių viltis, kitų – tikėjimas geru ateities derliumi. Bulviakasio, kaip ir linų rovimo, talkas ūkininkai rengdavo, norėdami greičiau nuimti derlių. Užtat naktimis arba dienomis vykęs linų mynimas, be darbo, apėmė ir įvairias aktualias darbui naktį pramogas. Kūlimo talkos dažniausia buvo telkiamos kuliant kuliamosiomis mašinomis, kurias aptarnauti reikėjo kaimynų pagalbos. Tai atodirbinės talkos ir papildomai už darbą paprastai atsilyginant geresniu maitinimu ir pabaigtuvių vaišėmis. Kiaulių skerdimo specifika reikalavo į pagalbą kviesti skerdiką ir talkininkus. Kiaulių skerdimas susijęs su įvairiais tikėjimais, kurių tikslas – užtikrinti mėsos gausą ir kokybę. Skerdimo diena būdavo parenkama pagal savaitės dienas ir ypač pagal mėnulio fazes. Skerdimo talkoms taip pat būdingi skerstuvių mėsos nešimo kaimynams bei talkininkų vaišinimo papročiai.Talkininkų maitinimas susijęs su tradiciniu gyvenimo būdu, kurį tvarkė religiniai papročiai ir mitybos tradicijos. Tačiau talkoms buvo parenkamas gausesnis ir įvairesnis maistas. Jis nemažai priklausė nuo darbo trukmės ir sunkumo. Mityboje mažiau dėmesio buvo skiriama valgyti pietus, o labiausiai į vakarienę, kuri dažniausiai buvo ir pabaigtuvių vaišės. Vaiguviškių talkoms būdingi tradiciniai žemaičių proginiai (kastinis) ir XX a. pirmojoje pusėje plintantys nauji (kugelis, cepelinai ir gaminiai iš maltos mėsos) patiekalai. Tačiau nevengiama buvo duoti ir žemaičiams būdingų košių bei kitų iš kasdienės mitybos atėjusių valgių. Talkos, kaip valstiečių bendruomeninio darbo forma, buvo gyvybingos esant privačiam valstiečių ūkiui, todėl didžioji jų dalis išnyko kolektyvizuojant žemės ūkį.Reikšminiai žodžiai: Liaudies kultūra; Talka; Talkos; Talkų papročiai; Tradicinė bendruomenė; Vaiguva; Žemaitija (Samogitia); Žemdirbystės darbai; Agricultural works; Folk culture; Help; Samogitia; Talc; Traditional community; Traditional customs; Vaiguva.

ENThe communal assisting work (Lith. talka, a type of unpaid voluntary collective work) in the environs of Vaiguva in the first half of the 20th century was a common form of peasant community life and more often related to the specificity of farming among Samogitians (Žemaičiai). Large farms were in greater numbers in Samogitia, where technical novelties used to appear earlier than in other regions. So threshing machines, as well as flax working required more workmen. Therefore the assisting work was rather well organised and used most often for the main agricultural works. Such communal assisting in ploughing and sowing was rarer and it was used to be organised if a farmer was lacking labour force. The assistance in fertilising the fields with manure is more common. Because this is a physical sweat, demanding collective efforts, it used to be done by hired workmen; or a village agreed to take the manure away to the fields from cowsheds of farmers in turn. There were various manners and magic acts performed during the common works in the Vaiguva area. They were related to the name of God and the hope in his assistance. The purpose of these manners was to protect the future harvest and getting it larger. The talka manners were also often related to the waiting for the work finish party. If assisting in haymaking is rather rare, the rye reaping used to be done with talka, especially in larger farms. Some assisting workers were repaid by grain, while others used to get hay or money. The main stages of rye reaping in the area of Vaiguva were as follows: initiation, rye cutting and finishing.The Samogitians used to cut rye in pairs: when men work with scythes, and women tie the cut rye into sheaves. Therefore, it was common that the pairs were competing with others. The Christian and ritual customs were typical of the initiation and the finishing. So, the finish of the rye reaping was marked by cutting and binding the last sheaf, then making a garland and presenting it to the farm owner. The customs of the finishing stage had various purposes. Some of them are of entertaining character, when the delight of finishing the work is stressed with a hope of lavish feasting. The other customs are related to the hope of good harvest in the future. Farmers used to organise talka for potato digging and flax pulling in order to get in the harvest as soon as possible. Flax scutching that was being done at night or day contained also some entertainment, especially desirable at night. The talka for thrashing was organised for works done by thresher-machines, which needed assistance of neighbours. These were work-in-returns assisting works, which were repaid by better feed and the work finish feasting. Due to pig slaughtering specificity, it was necessary to get assistance from a professional butcher and neighbours. This process is related to various believes having a purpose to ensure plenty of meat and its high quality. The day for slaughtering was selected according to week days and, especially, moon phases. The assistance in slaughtering is typical of such customs as bringing some meat to neighbours and entertaining the assisting people at dinner.Feeding the assisting labourers is related to a traditional life way determined by religious customs and nutrition traditions. Anyway, food was more plentiful and various in the case of assisting works. It depended largely on work length and difficulty. Mid-day dinner used to be lighter; it was followed by a quite lavish supper that often was the work finish feasting as well. The labourers of the assisting works in Vaiguva community used to be treated with traditional occasional Samogitian dishes (kastinis–hand-made mix of butter and sour cream) as well as the new ones (kugelis–potato pudding, cepelinai–potato dumplings stuffed with minced meat, and other mince products) spreading in the first half of the 20th century. However, typical Samogitian porridges and some other everyday courses also used to be served up. The assisting collective work (talka) as a form of work in peasant communities existed well under the private peasant farming, but largely disappeared after the Soviet collectivisation of the agriculture.

Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/76646
Updated:
2021-01-07 16:16:41
Metrics:
Views: 33    Downloads: 3
Export: