Język polski Wileńszczyzny i Kresów północno-wschodnich XVI-XX w.
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Język polski Wileńszczyzny i Kresów północno-wschodnich XVI-XX w
Authors:
Publication Data:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2006.
Pages:
XXI, 777 p
Notes:
Bibliografija.
Contents:
Rozwiązanie skrótów — Sposób cytowania prac — Wstęp — Rozdział I. Zarys dziejów ziem północnokresowych, społeczne i narodowościowe warunki kształtowania się języka polskiego: Dzieje polityczno-społeczne i kulturalne; Obszary etniczne. Ludność. Świadomość narodowa. Język — Rozdział II. Rozwój badań nad językiem polskim kresów północno-wschodnich: Język pisarzy północnokresowych; Dialekt północnokresowy a gwara wileńska; Substrat białoruski i litewski; kontakty z innymi językami; Cechy dialektu północnokresowego; Wpływ dialektu północnokresowego na polski język literacki; Gwary ludowe na Wileńszczyźnie; Gwary pogranicza polsko-białorusko-litewskiego; Sprawy terminologiczne — Rozdział III. Dialekt północnokresowy w XVI-XVIII w.: Fonetyka; Słowotwórstwo; Fleksja; Niektóre zagadnienia składni — Rozdział IV. Dialekt północnokresowy XIX-XX w.: Fonetyka; Słowotwórstwo; Fleksja; Niektóre zagadnienia składni — Rozdział V. Sytuacja językowa i narodowa Polaków na Litwie i Białorusi po II wojnie światowej — Rozdział VI. Słownik: Uwagi wstępne; Słownik regionalizmów; Frazeologia; Słownik rusycyzmów; Geograficzne zasięgi regionalizmów północnokresowych; Leksykalne różnice dialektów kulturalnych Litwy i Warszawy; Archaizmy; Regionalne innowacje wyrazowe; Zapożyczenia; Semantyczna charakterystyka słownictwa — Zakończenie — Bibliografia.
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTReikšminiai žodžiai: Vilniaus kraštas; Lenkų kalba; Kalbų kontaktai; Tarmės; Lietuvos lenkai; Vilnius region; Polish language; Language contacts; Dialects; Lithuanian Poles.
ISBN:
8324207384
Subject:
Related Publications:
- Akanie jako środek stylizacji językowej w powieściach litewskich Józefa Weyssenhoffa / Magdalena Płusa. Respectus philologicus. 2018, Nr. 34 (39), p. 25-34.
- Baltarusybės ir rusicizmai Lietuvos lenkų tarmėse / Janusz A. Rieger. Lietuvos lenkų tarmės / redaktorė Kristina Rutkovska. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2016. 1 pdf (11 p.). Warszawa: "DiG", 2006. P. 109-115.
- Fragment "Słówniczka szkolnych wyrażeń, wysłowień, nazwań, słów, wyrazów i.t.d." (1873) Czesława Jankowskiego / Mirosław Dawlewicz. Czesław Jankowski (1857-1929) - między tutejszością a europejskością / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza. Vilnius: Vilnius University Press, 2018. P. 309-319.
- Frazeologizmy w gawędach Dominika Kuziniewicza / Barbara Dwilewicz. Białostockie Archiwum Językowe. 2022, 22, p. 47-59.
- "Głuszec", "pieun", "śpiewak" - nazwy ptaka łownego utrwalone w powieściach Józefa Weyssenhoffa / Magdalena Płusa. Respectus philologicus. 2023, Nr. 44 (49), p. 40-53.
- Idiolekt Wojciecha Piotrowicza: słownictwo prozy autobiograficznej / Kinga Geben, Irena Fedorowicz. Slavistica Vilnensis. 2020, 65 (1), p. 87-102.
- Innowacje regionalne w felietonach wileńskiego "Słowa" / Beata Zaluza. Prace filologiczne. 2007, 53, p. 745-750.
- Język gawędy ludowej "Wielki Czwartek" Władysława Syrokomli na tle polszczyzny ogólnej i północnokresowej XIX wieku / Halina Karaś. Władysław Syrokomla: szkice i studia : w dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza / redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska. Białystok: Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2022. P. 17-40.
- Józef Weyssenhoff jako pisarz kresowy w świetle powieści cyklu litewskiego / Magdalena Płusa. Literatūrų ir kalbų funkcionavimas Lietuvoje : lietuvių-lenkų moksliniai ir kultūriniai ryšiai / sudarė ir redagavo: Miroslav Davlevič, Irena Fedorovič, Algis Kalėda. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2014. P. 353-367.
- Kresowe cechy fonetyczne w polszczyźnie standardowej uczniów polskich szkół średnich na Litwie / Halina Karaś. LingVaria. 2009, Nr. 2(8), p. 83-93.
- "Księga akt grodzkich trockich [1660–1661]" ze zbiorów Biblioteki Uniwersytetu Wileńskiego. V / Viktorija Ušinskienė. Slavistica Vilnensis. 2017, 62, p. 397-414.
- Leksyka tatarskich tekstów przekładowych / Joanna Kulwicka-Kamińska. Białostockie Archiwum Językowe. 2020, 20, p. 97-118.
- Lenkų kalba Semeliškių apylinkėse: leksikos ypatumai / Alina Pacino, Kristina Rutkovska. Slavistica Vilnensis. 2015, 60, p. 75-87.
- "Liankialis" oraz "Litwiak". Zarys antroponimii na podstawie inskrypcji nagrobnych na południowych krańcach Wileńszczyzny i Lubelszczyzny / Irena Kulik. Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 540-558.
- O języku "Akt Grodzieńskiego Sądu Ziemskiego" / Katarzyna Konczewska. Forum lingwistyczne. 2019, 6, p. 99-110.
- O potrzebie ujęć subwersywnych w badaniach nad pograniczem / Paweł Bukowiec. Wielogłos : pismo Wydziału Polonistyki UJ. 2014, nr 2 (20), p. 81-90.
- O warstwach leksyki pochodzenia litewskiego na obszarze ignalińsko-jezioroskim / Krystyna Rutkowska. Acta Baltico-Slavica. 2014, Nr. 38, p. 126-152.
- Perspektywy badań w zakresie historii języka polskiego i dialektologii w Wilnie / Halina Karaś. Europejskość ojczyzn : litewsko-polskie związki literackie, kulturowe i językowe : materiały międzynarodowej konferencji naukowej, Wilno. 23-24 października 2008 roku / pod redakcją Mirosława Dawlewicza. Wilno: Wydawnictwo Uniwersytetu Wileńskiego, 2009. P. 266-282.
- Polacy na Litwie w obliczu przemian / Kinga Geben. Annales Collegii Nobilium Opolienses. 2018, 7, p. 34-45.
- Polszczyzna północnokresowa - podsumowanie badań / Ewa Golachowska, Małgorzata Ostrówka, Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska. Acta Baltico-Slavica. 2023, Nr. 47, 1 pdf (28 p.).
- Porównanie sytuacji socjolingwistycznej uczniów szkół polskich z Mościsk, Gródka (Ukraina) oraz Solecznik (Litwa) / Kinga Geben, Maria Zielińska. Slavistica Vilnensis. 2016, 61, p. 131-141.
- Processes of linguistic integration in the Grand Duchy of Lithuania in the light of the theory of communicative networks and other sociolinguistic concepts / Józef Marcinkiewicz. History, culture and language of Lithuania : proceedings of the International Lithuanian Conference, Poznań 17-19 September 1998 / ed. by Grzegorz Błaszczyk & Michał Hasiuk. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza, 2000. P. 47-63.
- Regionalność słownictwa nowel nadesłanych na konkurs kowieńskiego "Dnia Polskiego" (1936) / Jolanta Mędelska, Marek Marszałek. Acta Baltico-Slavica. 2023, Nr. 47, 1 pdf (36 p.).
- Rys regionalny we frazematyce nowel nadesłanych na konkurs kowieńskiego "Dnia Polskiego" (1936) / Jolanta Mędelska, Marek Marszałek. Acta Baltico-Slavica. 2023, Nr. 47, 1 pdf (33 p.).
- Sytuacja języka polskiego na Litwie na początku XX wieku w świetle powieści "Unia" Józefa Weyssenhoffa / Elżbieta Koniusz. LingVaria. 2009, Nr. 2(8), p. 95-109.
- Słownictwo północnokresowe odzwierciedlone w "Opowiadaniu z czasów wojny" (1919–1923) / Jolanta Mędelska. LingVaria. 2009, Nr. 2(8), p. 111-121.
- Tefsir z Olity – uwagi językoznawcy / Joanna Kulwicka-Kamińska. Slavistica Vilnensis. 2015, 60, p. 159-176.
- Trockie akta sądowe z lat 1660-1661: charakterystyka typologiczna i językowa / Viktorija Ušinskienė. Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 101-115.
- Uwagi o białorusko-polskich kontaktach językowych w miastach Wielkiego Księstwa Litewskiego / Jerzy Gordziejew. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2004, 49, 3-4, p. 281-294.
- Vilniaus lenkų kalbinė savimonė, daugiakalbystė ir tapatybė / Kinga Geben. Miestai ir kalbos / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 153-173.
- Wielokulturowość Wileńszczyzny w "Wycieczkach po Litwie w promieniach od Wilna" Władysława Syrokomli / Henryka Sokołowska. Władysław Syrokomla: szkice i studia : w dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza / redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska. Białystok: Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2022. P. 293-316.
- Wpływy litewskie w mowie uczniów szkól polskich na Litwie / Henryka Sokołowska. Tauta ir kalba: šiuolaikiniai sociolingvistinio ugdymo aspektai : tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų medžiaga. Kaunas: Technologija, 2004. P. 197-201.
- «Актовая книга Трокского замкового суда (1660–1661)» на фоне правовой коммуникации Великого княжества Литовского / Виктория Ушинскиене. Slavistica Vilnensis. 2018, 63, p. 107-128.
- Гетеротопия "детства не здесь". К лингвистической характеристике локального сообщества жителей польско-белорусско-литовского языкового пограничья в конце XIX в. (на материале мемуаров В. Л. Скорвида) / Сергей Скорвид. Literatūra. 2015, t. 57 (5), p. 221-229, 365-366, 384.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/76195
Updated:
2020-05-07 14:59:14
Metrics:
Views: 290
Export:
