XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos

LTStraipsnyje daugiausia analizuojami XVII a. kėdainiečių (lietuvių, lenkų) 906 antroponimai (antrieji dvinario įvardijimo modelio nariai). Jie surinkti iš 1604 m., 1624 m., 1666 m. Kėdainių inventorių ir 1622 m. Kėdainių klebonijos činšo inventoriaus. Šiuose asmenvardžiuose pastebėta slavinimo faktų: garsų substitucijos, slaviškų priesagų vartosenos lietuviškos kilmės asmenvardžiuose, galūnių nerašymo ir kt. atvejų. Išanalizuoti 906 antrieji antroponimai suklasifikuoti į dvi grupes: 1) asmenvardžiai su lietuviškomis -aitis, -ėnas, -(i)onis, -(i)ūnas ir slaviškomis -evič, -ovič patroniminėmis priesagomis, su priesaga -iškis, su priesagomis -elė, -elis, -ėlis bei su lenkiškomis -sk- tipo priesagomis ir 2) asmenvardžiai be šių priesagų. Pirmoji grupė didesnė. Joje 666 (73,5 % visų antrųjų asmenvardžių) antroponimai. Tarp jų dažniausi patroniminių priesagų -evič (203, t. y. 22,4 %) ir -aitis (106, t. y. 11,7 %) vediniai. Antrąją grupę sudaro 240 (26,5 %) asmenvardžių.Reikšminiai žodžiai: 17 amžius; Kėdainiečiai; Inventorius; Istorinis asmenvardis; Daryba; 17th century,; Kėdainiai resident; Inventory; Historical personal name; Word-formation.

ENBased on historical documents of the 17th-century (Kėdainiai inventories of 1604, 1624, 1666 and the 1622 census inventory of Kėdainiai rectory), 906 personal names (the second elements of the binomial naming model) (Lithuanian, Polish) of Kėdainiai residents were selected. In these anthroponyms, instances of Slavization were noticed: cases of sound substitution, use of Slavic suffixes in personal names of Lithuanian origin, dropping of inflections, etc. The second anthroponyms were divided into two groups: 1) personal names with Lithuanian -aitis, -ėnas, -(i) onis, -(i)ūnas and Slavic -evič, -ovič patronymic suffixes, with the suffix -iškis, with suffixes -elė, -elis, -ėlis and Polish -sk- type suffixes and 2) personal names without these suffixes. The first group is considerably bigger. It consists of 666 anthroponyms (73,5% of all secondary personal names). Among them, the most frequent are derivatives of the suffix -evič (203, i.e. 22,4%) and -aitis (106, i.e., 11,7%). The second group consists of 240 personal names (26,5%). [From the publication]

• 1621 m. kaimų gyventojų antroponimų darybos polinkiai Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2023, t. 32, nr.1/2, p. 169-182.
• Joniškiečių vyrų asmenvardžių darybos tendencijos seniausioje Lietuvoje 1599–1621 m. Joniškio krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2019, t. 80, p. 177-194.
• Kėdainiečių moterų įvardijimo tendencijos XVII–XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2022, t. 87, p. 140-154.
• Kėdainiečių vyrų įvardijimo tendencijos XVIII a. Kėdainių istorijos šaltiniuose / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2022, t. 31, nr. 1, p. 74-92.
• Krikščioniškos kilmės asmenvardžiai Lietuvoje seniausioje 1599–1621 m. Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2020, t. 29, nr. 1, p. 115-134.
• Language contact between Lithuanian and Polish in the historical anthroponymy of Kėdainiai town of the seventeenth and eighteenth centuries / Alma Ragauskaitė. Acta Baltico-Slavica. 2021, Nr. 45, 1 pdf (19 p.).
• Tendencies of formation of anthroponyms of rural residents in the oldest Lithuanian parish register of Joniškis dated 1599-1621 / Alma Ragauskaitė. Onomástica desde América Latina. 2021, n. 3, v. 2, p. 2-30.